Par arrêté du ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche en date du 15 novembre 2006, il est mis fin, sur sa demande, aux fonctions de directeur de l'Ecole supérieure d'interprètes et de traducteurs de l'université Paris-III de M. Israël Fortunato, professeur des universités.