a) En qualité de représentants des consommateurs et usagers
Membres titulaires
M. Allix (Jean).
M. Boué (René).
Mme Durand (Anne-Marie).
Mme Mader (Reine-Claude).
M. Malcourant (François).
M. Marleix (Pierre).
Mme Nicoli (Marie-Josée).
M. Peinoit (Jean-Pierre).
Mme Ravel (Michèle).
Mme Terrat (Marie-Noëlle).
Membres suppléants
M. Rolland (Michel).
M. Serviere (Roger).
Mme Lorenceau (Monique).
Mme Chupin (Nicole).
M. Sauvreneau (Alain).
M. Gay (Michel).
Mme Renard (Suzy).
M. Vidal (Michel).
M. Sermage (François).
Mme Lahaye (Frédérique).
b) En qualité de personnalités compétentes
en matière de consommation
Membres titulaires
M. Arasa (André).
M. Bellec (Bernard).
M. Bourgoignie (Thierry).
M. Bryden (Alan).
M. Coppolani (Max).
Membres suppléants
M. Jaillette (Jean-Claude).
M. Danzon (Marc).
M. Repussard (Jacques).
M. Quatre (Michel).
M. Combris (Pierre).
Dans les conditions fixées à l'article 19 du décret no 90-381 du 4 mai 1990 précité, sont nommés en qualité de représentants du personnel de l'institut:
Membres titulaires
M. Boegler (Joël).
Mme Morin (Anne).
M. Nerdenne (Jean-Jacques).
Membres suppléants
M. de Thuin (Christian).
Mme Revenu (Christine).
Mme Thiry (Marie-Odile).
1 version