Par arrêté du secrétaire d'Etat à la mer en date du 15 janvier 1992, sont nommés pour une période de trois ans pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande dans le ressort de la direction régionale des affaires maritimes de Nantes:
a) Représentants des armateurs:
Titulaires:
M. Cangardel (Christophe) (C.C.A.F.).
M. Lebeau (Yves) (C.C.A.F.).
M. Monty (François) (C.C.A.F.).
M. Gendreau (Pierre) (C.C.A.F.).
M. Le Dentec (Yves) (C.C.A.F.).
M. Tual (René-Jean) (C.C.A.F.).
1 version
Suppléants:
M. Costa (Albino) (C.C.A.F.).
M. Fritsch (Lucien) (C.C.A.F.).
M. Lecouvey (Bernard) (C.C.A.F.).
M. Daniel (Joseph) (C.C.A.F.).
M. Garcon (Patrick) (C.C.A.F.).
M. Lipereau (Dominique) (C.C.A.F.).
1 version
b) Représentants du personnel navigant:
Titulaires:
M. Thomas (Jean) (C.G.T.).
M. Dusfour (Jean-Luc) (C.G.T.).
M. Gautier (Robert) (C.G.T.).
M. Malet (Bernard) (C.F.D.T.).
M. Morvan (Alain) (F.O.).
M. Le Coz (Jean-Paul) (C.G.C.).
1 version
Suppléants:
M. Genre (Jean) (C.G.T.).
M. Le Guillard (Félicien) (C.G.T.).
M. Maurice (Marc) (C.G.T.).
M. Viaud (Jean-Paul) (C.G.T.).
M. Moreau (Michel) (C.G.T.).
M. Mauge (Jacques) (C.G.T.).
M. Orero (Pierre) (C.F.D.T.).
M. Tanguy (Yves) (C.F.D.T.).
M. Brieus (Alain) (F.O.).
M. Loiret (Pierre) (F.O.).
M. Dhome (Yves) (C.G.C.).
M. Rhehel (François) (C.G.C.).
1 version
a) Représentants des armateurs:
Titulaires:
M. Le Bescond (Patrick) (C.G.T.).
M. Chauvet (Laurent) (F.F.S.P.M.).
M. Guittonneau (Maurice) (F.F.S.P.M.).
M. Boulay (Maurice) (F.F.S.P.M.).
M. Autret (Hugues) (F.F.S.P.M.).
M. Vilaine (Louis) (F.F.S.P.M.).
1 version
Suppléants:
M. L'Helgouac'h (Bernard) (C.G.T.).
M. Girard (Bruno) (F.F.S.P.M.).
M. Charrier (Frédéric) (F.F.S.P.M.).
M. Herbert (Jean) (F.F.S.P.M.).
M. Dureau (Jean) (F.F.S.P.M.).
M. Mory (Martial) (F.F.S.P.M.).
1 version
b) Représentants du personnel navigant:
Titulaires:
M. Leroch (Gilles) (C.G.T.).
M. Salomon (Georges) (F.F.S.P.M.).
M. Girard (Didier) (F.F.S.P.M.).
M. Bernard (François) (F.F.S.P.M.).
M. Michon (Jean-Pierre) (F.F.S.P.M.).
M. Ragonit (Francis) (F.F.S.P.M.).
1 version
Suppléants:
M. Ivaniuk (Wasyl) (C.G.T.).
M. Barault (Dany) (F.F.S.P.M.).
M. Chauvet (Christophe) (F.F.S.P.M.).
M. Burgaud (Pascal) (F.F.S.P.M.).
M. Grolleau (Hervé) (F.F.S.P.M.).
M. Guérin (Jean-Yves) (F.F.S.P.M.).
1 version