JORF n°261 du 8 novembre 1991

Arrêté du 14 octobre 1991

Le délégué à l'espace aérien,

Vu le décret no 71-1007 du 17 décembre 1971, complété par le décret no 73-895 du 12 septembre 1973, relatif à l'organisation de l'espace aérien;

Vu l'arrêté du 2 janvier 1989 relatif à la définition des espaces aériens dans lesquels sont assurés des services de la circulation aérienne,

(1) Modifiées en fonction de l'orientation magnétique des pistes d'Orly dans les limites latérales suivantes:

Piste 02: au Nord de la limite définie par un cercle de 5 NM (9,3 km) centré sur l'aérodrome de Brétigny et la tangente portée à partir de: 48o33I00J N,

002o32I00J E: de la surface à 1800 pieds (550 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.

Piste 26: au Nord de la limite définie par un arc de cercle de 5 NM (9,3 km) centré sur l'aérodrome de Brétigny: de la surface à 2000 pieds (600 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.

(2) Modifiées en fonction de l'orientation magnétique de piste d'Orly dans les limites latérales suivantes:

Piste 02: au Nord de la limite définie par un cercle de 5 NM (9,3 km) centré sur l'aérodrome de Brétigny et la tangente portée à partir de: 48o33I00J N,

002o32I00J E: de la surface à 1800 pieds (550 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.

Arrête:

1 version

Art. 1er. - Il est créé dans la région de Brétigny un ensemble de zones réglementées au profit du centre de contrôle de la circulation d'essais réception (C.C.E.R.).

1 version

Art. 2. - Les limites en plan et en altitude de ces zones sont définies ci-après:

  1. LF-R 88 A1:
    a) Limites latérales:
    48o 40I 16J N, 002o 24I 02J E puis le cours de la Seine jusqu'au point:
    48o 39I 45J N, 002o 25I 15J E - 48o 27I 20J N, 002o 08I 10J E 48o 30I 28J N, 002o 03I 08J E - 48o 40I 16J N, 002o 24I 02J E b) Limites verticales: de la surface à 3000 pieds (900 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer (1).
  2. LF-R 88 A2:
    a) Limites latérales:
    48o 39I 45J N, 002o 25I 15J E puis le cours de la Seine jusqu'au point:
    48o 33I 00J N, 002o 31I 50J E - 48o 24I 23J N, 002o 23I 45J E 48o 26I 05J N, 002o 10I 00J E - 48o 27I 20J N, 002o 08I 10J E 48o 39I 45J N, 002o 25I 15J E b) Limites verticales: de la surface à 3500 pieds (1050 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer (2).
  3. LF-R 88 B1:
    a) Limites latérales ligne brisée joignant les points 48o 30I 28J N, 002o 03I 08J E - 48o 26I 05J N, 002o 10I 00J E 48o 27I 39J N, 001o 57I 09J E - 49o 30I 28J N, 002o 03I 08J E b) Limites verticales: de 1200 pieds (360 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol FL45 (1370 mètres).
  4. LF-R 88 B2:
    a) Limites latérales ligne brisée joignant les points 48o 27I 39J N, 001o 57I 09J E - 48o 24I 23J N, 002o 23I 45J E 48o 13I 20J N, 002o 13I 20J E - 48o 20I 00J N, 002o 09I 00J E 48o 20I 00J N, 001o 53I 40J E - 48o 25I 46J N, 001o 53I 10J E 48o 27I 39J N, 001o 57I 09J E b) Limites verticales: de 1200 pieds (360 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol FL55 (1680 mètres).
  5. LF-R 88 B3:
    a) Limites latérales ligne brisée joignant les points 48o 25I 46J N, 001o 53I 10J E - 48o 20I 00J N, 001o 53I 40J E 48o 20I 00J N, 001o 41I 06J E - 48o 25I 46J N, 001o 53I 10J E b) Limites verticales: de 2100 pieds (650 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol FL195 (6000 mètres).
  6. LF-R 88 B4:
    a) Limites latérales ligne brisée joignant les points 48o 20I 00J N, 001o 53I 40J E - 48o 20I 00J N, 002o 09I 00J E 48o 13I 20J N, 002o 13I 20J E - 48o 08I 00J N, 002o 08I 30J E 48o 08I 00J N, 001o 54I 30J E - 48o 20I 00J N, 001o 53I 40J E b) Limites verticales: de 2100 pieds (650 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol FL75 (2290 mètres).

1 version

  1. LF-R88C:
    a) Limites latérales ligne brisée joignant les points 48o08I00J N, 001o54I30J E - 48o08I00J N, 002o08I30J E 47o51I20J N, 00217I20J E - 47o51I20J N, 001o55I10J E 48o08I00J N, 001o54I30J E b) Limites verticales: du niveau de vol FL55 (1680 mètres) au niveau de vol FL125 (3810 mètres).
  2. LF-R88D:
    a) Limites latérales ligne brisée joignant les points 47o51I20J N, 001o55I10J E - 47o51I20J N, 002o17I20J E 47o37I00J N, 002o24I40J E - 47o37I00J N, 002o20I30J E 47o51I20J N, 001o55I10J E b) Limites verticales: du niveau de vol FL65 (1990 mètres) au niveau de vol FL175 (5340 mètres).
  3. LF-R88E:
    a) Limites latérales ligne brisée joignant les points 47o51I20J N, 001o55I10J E - 47o37I00J N, 002o20I30J E 47o37I00J N, 001o57I00J E - 47o51I20J N, 001o55I10J E b) Limites verticales: du niveau de vol FL105 (3200 mètres) au niveau de vol FL175 (5340 mètres).
  4. LF-R88F:
    a) Limites latérales ligne brisée joignant les points 48o20I00J N, 001o41I06J E - 48o20I00J N, 001o53I40J E 47o51I20J N, 001o55I10J E - 48o04I30J N, 001o32I40J E 48o20I00J N, 001o41I06J E b) Limites verticales: du niveau de vol FL45 (1370 mètres) à illimité.
  5. LF-R88G:
    a) Limites latérales ligne brisée joignant les points 48o04I30J N, 001o32I40J E - 47o51I20J N, 001o55I10J E 47o37I00J N, 001o57I00J E - 47o54I30J N, 001o26I30J E 48o04I30J N, 001o32I40J E b) Limites verticales: du niveau de vol FL105 (3200 mètres) à illimité.
  6. LF-R88H:
    a) Limites latérales ligne brisée joignant les points 47o54I30JN, 001o26I30J E - 47o37I00JN, 001o57I00J E 47o19I04JN, 001o47I30J E - 47o19I04JN, 001o11I30J E 47o26I00JN, 001o12I00J E - 47o54I30JN, 001o26I30J E b) Limites verticales: du niveau de vol FL195 (6000 mètres) à illimité.
  7. LF-R188C1:
    a) Limites latérales ligne brisée joignant les points 48o08I00JN, 001o54I30J E - 48o08I00JN, 002o08I30J E 47o51I20JN, 002o17I20J E - 47o51I20JN, 001o55I10J E 48o08I00JN, 001o54I30J E b) Limites verticales: du niveau de vol 125 (3810 mètres) au niveau de vol 145 (4420 mètres).
  8. LF-R188C2:
    a) Limites latérales ligne brisée joignant les points 48o08I00JN, 002o08I30J E - 48o08I00JN, 002o16I10J E 47o51I20JN, 002o25I00J E - 47o51I20JN, 002o17I20J E 48o08I00JN, 002o08I30J E b) Limites verticales: du niveau de vol FL55 (1680 mètres) au niveau de vol FL145 (4420 mètres).
  9. LF-R188D:
    a) Limites latérales ligne brisée joignant les points 47o51I20JN, 002o17I20J E - 47o51I20JN, 002o25I00J E 47o37I00JN, 002o32I20J E - 47o37I00JN, 002o24I40J E 47o51I20JN, 002o17I20J E b) Limites verticales: du niveau de vol FL65 (1990 mètres) au niveau de vol 175 (5340 mètres).

1 version

Art. 3. - Dans la limite de ces zones réglementées, le vol des aéronefs est subordonné à certaines conditions publiées par le service de l'information aéronautique.

1 version

Art. 4. - Toutes décisions provisoires antérieurement prises sur le sujet et notifiées par avis aux navigateurs aériens (Notam) sont et demeurent abrogées.

1 version

Art. 5. - Les dispositions du présent arrêté sont portées à la connaissance des usagers par voie d'avis aux navigateurs aériens.

1 version

Art. 6. - Le directeur de la navigation aérienne et le directeur de la circulation aérienne militaire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

1 version

TEXTE TOTALEMENT ABROGE

IL EST CREE DANS LA REGION DE BRETIGNY UN ENSEMBLE DE ZONES REGLEMENTEES AU PROFIT DU CENTRE DE CONTROLE DE LA CIRCULATION D'ESSAIS RECEPTION (CCER).

Fait à Paris, le 14 octobre 1991.

P. BREUIL