Par arrêté du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire en date du 14 juin 2011, M. Alain, Pierre NICOLAS, attaché d'administration, en congé longue durée depuis le 22 octobre 2008, est réintégré dans son corps d'origine à compter du 13 août 2011 et admis, par limite d'âge, à cette même date, à faire valoir ses droits à une pension de retraite.