Par arrêté du préfet des Pyrénées-Atlantiques en date du 14 juin 1996, et prenant effet à compter du 1er janvier 1997, est détachée de la commune de Nay-Bourdettes (canton de Nay-Bourdettes - Est et Nay-Bourdettes - Ouest,
arrondissement de Pau) la portion de territoire de Bourdettes.
Bourdettes est érigée en commune distincte de Nay-Bourdettes, qui prend le nom de Nay.
La population des deux communes, telle qu'elle résulte du recensement général de 1990, est fixée ainsi qu'il suit :
Nay, 3 589 habitants ;
Bourdettes, 297 habitants.
Le conseil municipal de Nay-Bourdettes est dissous à compter du 1er janvier 1997.
En attendant l'élection des nouveaux conseils municipaux, chacune des deux communes de Nay et de Bourdettes sera administrée par une délégation spéciale.