Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, du ministre de l'agriculture et de la pêche et du secrétaire d'Etat au commerce extérieur en date du 14 janvier 1998, M. Hervé (Jean-Jacques), ingénieur en chef du génie rural, des eaux et des forêts, est placé en position de détachement du 24 avril 1997 au 23 avril 2002 auprès du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie pour être affecté auprès de l'ambassade de France à Moscou, afin d'y exercer les fonctions d'attaché agricole sous l'autorité du chef des services de l'expansion économique en Russie.