JORF n°0094 du 17 avril 2020

Article 1

Article 1

En raison des mesures prises contre la propagation du virus covid-19, les conditions de production du cahier des charges du label rouge n° LA 04/79 « Emmental » sont modifiées temporairement comme suit :

  1. A compter du 17 mars 2020 et jusqu'à 14 jours après la levée des mesures générales prises pour faire face à l'épidémie de covid-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire :

- Au chapitre « 5.5. Ramassage et stockage du lait en fromageries »

La disposition :
«

| Critères qualité |Points de maîtrise - Valeur cible| | |---------------------------------------------------|---------------------------------|----------------------------------------| |Traçabilité du lait - conformité au CDC producteurs| Fréquence minimale de ramassage |Fréquence minimale : tous les deux jours|

»
est remplacée par :
«

| Critères qualité |Points de maîtrise - Valeur cible| | |---------------------------------------------------|---------------------------------|--------------------------------------------| |Traçabilité du lait - conformité au CDC producteurs| Fréquence minimale de ramassage |Fréquence minimale : toutes les cinq traites|

».

- Au chapitre « 5.8. Fromageries - Fabrication » :

La disposition :
«

|Critères qualité|Point de maîtrise - Valeur cible | | |----------------|---------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | |Délai et conditions d'emprésurage|Ensemencement du lait en ferments de tous types (cf. ci-dessus), avant midi si la traite la plus ancienne est celle du soir de l'avant-avant-veille, avant minuit si la traite la plus ancienne est celle du matin de l'avant-veille.
~ Respect du délai d'emprésurage : avant midi si la traite la plus ancienne est celle du soir de l'avant-avant-veille, avant minuit si la traite la plus ancienne est celle du matin de l'avant-veille.|

»
est remplacée par :
«

|Critères qualité|Point de maîtrise - Valeur cible | | |----------------|---------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | |Délai et conditions d'emprésurage|Ensemencement du lait en ferments de tous types (cf. ci-dessus), avant 18 heures si la traite la plus ancienne est celle du soir de l'avant-avant-veille, avant minuit si la traite la plus ancienne est celle du matin de l'avant-veille.
~ Respect du délai d'emprésurage : avant 18 heures si la traite la plus ancienne est celle du soir de l'avant-avant-veille, avant minuit si la traite la plus ancienne est celle du matin de l'avant-veille.|

».
2. A compter du 20 mars 2020 et jusqu'au 3 avril 2020 :

- Au chapitre « 3.4. Comparaison avec le produit courant » :

La disposition :
«

| Étapes de fabrication |Emmental
Réf. Réglementation relative aux fromages et spécialités fromagères| Emmental Label Rouge | |----------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |Affinage
(…)
- Croûtage
(…)| Non obligatoire |- Obligatoire
- Obtenu par affinage à l'air libre d'une durée de 12 semaine mini (10 semaines à l'air libre si report sous film des meules).|

»
est remplacée par :
«

| Étapes de fabrication |Emmental
Réf. Réglementation relative aux fromages et spécialités fromagères| Emmental Label Rouge | |----------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |Affinage
(…)
- Croûtage
(…)| Non obligatoire |- Obligatoire
- Obtenu par affinage à l'air libre d'une durée de 12 semaine mini (9 semaines à l'air libre si report sous film des meules).|

».

- Au chapitre « 5.9. Ateliers d'affinage » :

La disposition :
« L'affinage dure entre 12 et 38 semaines, et comprend 3 phases (température et hygrométrie différentes) avec a minima 10 semaines d'affinage à nu à l'air libre permettant au fromage de développer, en autres, sa croûte et ses ouvertures caractéristiques.

| Critères qualité | Points de maîtrise | Valeur cible | |---------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |Affinage de tradition|Durée minimale d'affinage
~ affinage des meules à nu à l'air libre
~affinage des meules en cas de mise sous film rétractable en début d'affinage
Durée maximale
d'affinage|~12 semaines révolues (soit 84 jours) à partir du jour de fabrication jusqu'à la sortie des caves d'affinage
~12 semaines révolues (soit 84 jours) à partir du jour de fabrication jusqu'à la sortie des caves d'affinage dont
10 semaines minimum (70 jours) à nu à l'air libre
~38 semaines révolues (soit 266 jours) à partir du jour de fabrication jusqu'à la sortie des caves d'affinage|

»
est remplacée par :
« L'affinage dure entre 12 et 38 semaines, et comprend 3 phases (température et hygrométrie différentes) avec a minima 9 semaines d'affinage à nu à l'air libre permettant au fromage de développer, en autres, sa croûte et ses ouvertures caractéristiques.

| Critères qualité | Points de maîtrise | Valeur cible | |---------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |Affinage de tradition|Durée minimale d'affinage
~ affinage des meules à nu à l'air libre
~affinage des meules en cas de mise sous film rétractable en début d'affinage
Durée maximale
d'affinage|~12 semaines révolues (soit 84 jours) à partir du jour de fabrication jusqu'à la sortie des caves d'affinage
~12 semaines révolues (soit 84 jours) à partir du jour de fabrication jusqu'à la sortie des caves d'affinage dont
9 semaines minimum (63 jours) à nu à l'air libre
~38 semaines révolues (soit 266 jours) à partir du jour de fabrication jusqu'à la sortie des caves d'affinage|

».


Historique des versions

Version 1

En raison des mesures prises contre la propagation du virus covid-19, les conditions de production du cahier des charges du label rouge n° LA 04/79 « Emmental » sont modifiées temporairement comme suit :

1. A compter du 17 mars 2020 et jusqu'à 14 jours après la levée des mesures générales prises pour faire face à l'épidémie de covid-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire :

- Au chapitre « 5.5. Ramassage et stockage du lait en fromageries »

La disposition :

«

Critères qualité

Points de maîtrise - Valeur cible

Traçabilité du lait - conformité au CDC producteurs

Fréquence minimale de ramassage

Fréquence minimale : tous les deux jours

»

est remplacée par :

«

Critères qualité

Points de maîtrise - Valeur cible

Traçabilité du lait - conformité au CDC producteurs

Fréquence minimale de ramassage

Fréquence minimale : toutes les cinq traites

».

- Au chapitre « 5.8. Fromageries - Fabrication » :

La disposition :

«

Critères qualité

Point de maîtrise - Valeur cible

Délai et conditions d'emprésurage

Ensemencement du lait en ferments de tous types (cf. ci-dessus), avant midi si la traite la plus ancienne est celle du soir de l'avant-avant-veille, avant minuit si la traite la plus ancienne est celle du matin de l'avant-veille.

~ Respect du délai d'emprésurage : avant midi si la traite la plus ancienne est celle du soir de l'avant-avant-veille, avant minuit si la traite la plus ancienne est celle du matin de l'avant-veille.

»

est remplacée par :

«

Critères qualité

Point de maîtrise - Valeur cible

Délai et conditions d'emprésurage

Ensemencement du lait en ferments de tous types (cf. ci-dessus), avant 18 heures si la traite la plus ancienne est celle du soir de l'avant-avant-veille, avant minuit si la traite la plus ancienne est celle du matin de l'avant-veille.

~ Respect du délai d'emprésurage : avant 18 heures si la traite la plus ancienne est celle du soir de l'avant-avant-veille, avant minuit si la traite la plus ancienne est celle du matin de l'avant-veille.

».

2. A compter du 20 mars 2020 et jusqu'au 3 avril 2020 :

- Au chapitre « 3.4. Comparaison avec le produit courant » :

La disposition :

«

Étapes de fabrication

Emmental

Réf. Réglementation relative aux fromages et spécialités fromagères

Emmental Label Rouge

Affinage

(…)

- Croûtage

(…)

Non obligatoire

- Obligatoire

- Obtenu par affinage à l'air libre d'une durée de 12 semaine mini (10 semaines à l'air libre si report sous film des meules).

»

est remplacée par :

«

Étapes de fabrication

Emmental

Réf. Réglementation relative aux fromages et spécialités fromagères

Emmental Label Rouge

Affinage

(…)

- Croûtage

(…)

Non obligatoire

- Obligatoire

- Obtenu par affinage à l'air libre d'une durée de 12 semaine mini (9 semaines à l'air libre si report sous film des meules).

».

- Au chapitre « 5.9. Ateliers d'affinage » :

La disposition :

« L'affinage dure entre 12 et 38 semaines, et comprend 3 phases (température et hygrométrie différentes) avec a minima 10 semaines d'affinage à nu à l'air libre permettant au fromage de développer, en autres, sa croûte et ses ouvertures caractéristiques.

Critères qualité

Points de maîtrise

Valeur cible

Affinage de tradition

Durée minimale d'affinage

~ affinage des meules à nu à l'air libre

~affinage des meules en cas de mise sous film rétractable en début d'affinage

Durée maximale

d'affinage

~12 semaines révolues (soit 84 jours) à partir du jour de fabrication jusqu'à la sortie des caves d'affinage

~12 semaines révolues (soit 84 jours) à partir du jour de fabrication jusqu'à la sortie des caves d'affinage dont

10 semaines minimum (70 jours) à nu à l'air libre

~38 semaines révolues (soit 266 jours) à partir du jour de fabrication jusqu'à la sortie des caves d'affinage

»

est remplacée par :

« L'affinage dure entre 12 et 38 semaines, et comprend 3 phases (température et hygrométrie différentes) avec a minima 9 semaines d'affinage à nu à l'air libre permettant au fromage de développer, en autres, sa croûte et ses ouvertures caractéristiques.

Critères qualité

Points de maîtrise

Valeur cible

Affinage de tradition

Durée minimale d'affinage

~ affinage des meules à nu à l'air libre

~affinage des meules en cas de mise sous film rétractable en début d'affinage

Durée maximale

d'affinage

~12 semaines révolues (soit 84 jours) à partir du jour de fabrication jusqu'à la sortie des caves d'affinage

~12 semaines révolues (soit 84 jours) à partir du jour de fabrication jusqu'à la sortie des caves d'affinage dont

9 semaines minimum (63 jours) à nu à l'air libre

~38 semaines révolues (soit 266 jours) à partir du jour de fabrication jusqu'à la sortie des caves d'affinage

».