Par arrêté du Premier ministre, du ministre de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche et du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 13 novembre 2003, Mme Sylvie Toraille, conseillère référendaire de 2e classe à la Cour des comptes, est placée en service détaché auprès du ministère de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche afin d'exercer les fonctions d'adjointe au secrétaire général de l'académie de Créteil pour une période de deux ans à compter du 1er avril 2003, au titre de la mobilité.