Par arrêté du ministre de la défense et des anciens combattants en date du 13 juillet 2011, M. Assailly (Alain), attaché principal d'administration du ministère de la défense, est admis à faire valoir ses droits à la retraite, à sa demande, à compter du 1er janvier 2012.
A cette même date, l'intéressé est radié des cadres.