Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 12 octobre 1999, M. Jakubczak (Edmond), professeur d'enseignement supérieur agricole de 1re classe à l'Ecole nationale supérieure des industries agricoles et alimentaires de Massy, est admis à faire valoir ses droits à la retraite, sur sa demande, à compter du 13 décembre 1999.