Par arrêté du ministre de la défense en date du 12 octobre 1999, M. Therrat (Anick, Alphonse), ingénieur divisionnaire d'études et de fabrications, en fonction au centre d'achèvement et d'essais des propulseurs et engins de Saint-Médard-en-Jalles relevant de la direction des centres d'expertise et d'essais, est admis à la retraite, sur sa demande, à compter du 31 décembre 1999 et sera radié des contrôles à la même date.