Art. 2. - Tous les agents en service sur un emploi budgétaire depuis au moins un an à la date du scrutin sont électeurs et éligibles.

Toutefois, pour la première élection, tous les agents en service sur un emploi budgétaire à la date à laquelle est arrêtée la liste électorale sont électeurs et éligibles.