Par arrêté du ministre délégué auprès du ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle, énergétique et numérique, chargé de l'industrie, en date du 12 décembre 2025, un permis exclusif de recherches de mines d'hydrogène natif et d'hélium, dit « Permis de Coucourou » dans le département des Pyrénées-Atlantiques, est accordé à la société TBH2 Aquitaine SAS.
Il est situé sur tout ou partie des territoires des communes d'Agnos, Ance-Féas, Aramits, Arette, Asasp-Arros, Barcus, Bidos, Chéraute, Escou, Escout, Esquiule, Estialescq, Estos, Eysus, Goès, Gotein-Libarrenx, Gurmençon, Haux, Herrère, Issor, Laguinge-Restoue, Lanne-en-Barétous, Lasseube, Lourdios-Ichère, Lurbe-Saint-Christau, Mauléon-Licharre, Menditte, Montory, Ogeu-les-Bains, Oloron-Sainte-Marie, Osse-en-Aspe, Précilhon, Roquiague, Sarrance, Sauguis-Saint-Étienne, Tardets-Sorholus et Trois-Villes.
Le périmètre de ce permis est délimité par les segments de droites joignant les sommets définis ci-après par leurs coordonnées géodésiques dans le système de référence RGF 93 - Lambert 93 :

|SOMMET|RGF93LAMB93| | |------|-----------|---------| |X (m) | Y (m) | | | A | 385 180 |6 244 841| | B | 392 223 |6 235 928| | C | 399 187 |6 239 336| | D | 406 107 |6 240 080| | E | 408 771 |6 243 746| | F | 416 847 |6 239 893| | G | 413 456 |6 228 713| | H | 404 941 |6 229 014| | I | 405 673 |6 225 793| | J | 411 734 |6 223 601| | K | 411 000 |6 219 836| | J | 406 009 |6 221 354| | M | 405 618 |6 218 318| | N | 389 508 |6 221 164| | O | 384 236 |6 234 930|

La superficie ainsi définie est de 524 kilomètres carrés environ.
Le permis est accordé pour une durée de cinq ans à compter de la publication du présent arrêté au Journal officiel de la République française.

Nota. - Il peut être pris connaissance du texte complet de l'arrêté et de la carte auprès du ministère chargé de l'industrie et de l'énergie (direction générale de l'aménagement, du logement et de la nature, bureau de la politique des ressources minérales non énergétiques ou direction générale de l'énergie et du climat, bureau des ressources énergétiques du sous-sol, tour Séquoia, 1, place Carpeaux, 92800 Puteaux) ainsi que dans les bureaux de la direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement Nouvelle-Aquitaine (service environnement industriel, division mines et géothermie, cité administrative, rue Jules-Ferry, BP 55, 33090 Bordeaux Cedex).