Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 11 décembre 2006 :
M. Yves Peronny, chef de service départemental de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Poitiers (Vienne), est nommé directeur départemental de classe normale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes et affecté en cette qualité à Angoulême (Charente) à compter du 11 décembre 2006.
Mlle Isabelle Notter, chef de service départemental de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Cahors (Lot), est nommée directrice départementale de classe normale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes et affectée en cette qualité à Troyes (Aube) à compter du 11 décembre 2006.