Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, et du ministre délégué au commerce extérieur en date du 10 novembre 2004, il est mis fin à la mise à disposition en qualité d'expert national détaché auprès de la délégation de la Commission européenne à Washington de M. Lassus (Renaud), conseiller commercial, à compter du 1er décembre 2004.
A compter de la même date, M. Lassus (Renaud) est affecté à Washington (Etats-Unis) pour exercer les fonctions de son grade sous l'autorité du chef de la mission économique.