Par arrêté du premier président de la Cour des comptes et du directeur général de l'Office national interprofessionnel des céréales en date du 10 avril 1998, M. Hillairet (Philippe), inspecteur de l'Office national interprofessionnel des céréales, est placé dans la position de détachement auprès de la Cour des comptes en qualité d'assistant auprès de la commission de certification des comptes des organismes payeurs de dépenses financées par le FEOGA-Garantie pour une durée de deux ans, du 16 septembre 1996 au 15 septembre 1998 inclus.