Art. 2. - Sont nommés membres de la Commission nationale de l'équipement sanitaire:
1o Le directeur général de la santé, vice-président, ou son représentant;
2o Le directeur des hôpitaux, vice-président, ou son représentant;
3o Le directeur de la sécurité sociale ou son représentant;
4o Un inspecteur général des affaires sociales;
5o Le président de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales de l'Assemblée nationale ou son représentant;
6o Le président de la commission des affaires sociales au Sénat ou son représentant;
7o Un représentant de l'association des maires de France:
M. Ansallem (Walter), maire de Beauvais;
Suppléant: M. Orillard (Gérard), maire de Vanves;
8o Un représentant de l'assemblée des présidents des conseils généraux:
M. Houssin (Pierre-Rémi), président du conseil général de la Charente;
Suppléant: M. d'Aillières (Michel), président du conseil général de la Sarthe;
9o Un représentant de chacun des ministères suivants:
Economie, finances et budget:
Le directeur du budget ou son représentant;
Intérieur:
Le directeur des collectivités territoriales ou son représentant;
Education nationale, jeunesse et sports:
Le directeur des enseignements supérieurs ou son représentant;
Industrie et aménagement du territoire:
Le délégué à l'aménagement du territoire et à l'action sociale ou son représentant;
Département et territoires d'outre-mer:
Le directeur des affaires économiques, sociales et culturelles de l'outre-mer ou son représentant.