A. - Auteurs anciens (option lettres classiques)
- Grec
a) Homère, Iliade, XIV (y compris les vers placés entre crochets ou en notes), Belles Lettres, 1998, collection « Classiques en poche » n° 35 (Iliade, tome II, Chants IX à XV), ISBN : 2-251-79934-6.
b) Lysias, Discours, 1, 2, 4 et 13 (Sur le meurtre d'Eratosthène, Oraison funèbre, Au sujet d'une accusation pour blessure, Contre Agoratos), Belles Lettres, Collection des universités de France, tome 1, ISBN : 2-251-00192-1.
- Latin
a) Suétone, Diuus Iulius (Vie de César), Belles Lettres, Collection des universités de France, Vie des douze Césars, tome 1, ISBN : 2-251-01257-5.
b) Virgile, Enéide, chant 8, Belles Lettres, Collection des universités de France, Enéide, tome 2, ISBN : 2-251-01303-2.
B. - Auteurs français (option lettres modernes)
a) Rabelais, Le Quart Livre, édition Mireille Huchon, Gallimard, Folio classique, 1998, ISBN : 2-07-038959-6.
b) Molière, L'Ecole des femmes, La Critique de L'Ecole des femmes, L'Impromptu de Versailles, édition J. Serroy, Gallimard, 2001, Folio classique, ISBN : 2-07-037688-5.
C. - Auteurs étrangers (option langues vivantes)
- Auteurs de langue allemande
a) Friedrich Schiller, Kabale und Liebe, Reclam n° 33, ISBN : 3-15-000033-5.
b) Theodor Fontane, Irrungen, Wirrungen, Reclam n° 8971, ISBN : 3-15-008971-9.
c) Bertolt Brecht, Hauspostille, Surhkamp Taschenbuch 3041, ISBN : 3-518-39541-6.
- Auteurs de langue anglaise
a) William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream, édition H. Hackett, Penguin, ISBN : 0-14-101260-9.
b) Walt Whitman, Leaves of Grass : The First Edition, édition Malcolm Cowley, Penguin, ISBN : 0-14-042199-8.
c) D. H. Lawrence, Sons and Lovers, édition H. Baron and C. Baron, Penguin Modern Classics, ISBN : 0-14-118246-6.
- Auteurs de langue arabe
ou toute autre édition.
Traduction française : Khalil Gibran, « Merveilles et curiosités », in Merveilles et processions, traduction J.-P. Dahdah, Paris, Albin Michel, 1996, ISBN : 2-226-08539-4.
ou toute autre édition.
Traduction française : Abu-l-Ala' al-Ma'arri, L'Epître du pardon, traduction V.-M. Monteil, Paris, Gallimard, 1984, ISBN : 2-07-070217-0.
-
Auteurs de langue chinoise
-
Auteurs de langue espagnole
a) Don Juan Manuel, El conde Lucanor, Barcelone, Crítica, 2001, collection « Clásicos y modernos », ISBN : 84-8432-174-6.
On pourra aussi se référer à l'édition plus savante de l'oeuvre, El conde Lucanor, Barcelone, Crítica, 1995, collection Biblioteca Clásica, n° 6.
b) José Zorilla, Don Juan Tenorio, Barcelone, Crítica, 2001, collection « Clásicos y modernos », ISBN : 84-8432-207-6.
On pourra aussi se référer à l'édition plus savante de l'oeuvre, Don Juan Tenorio, Barcelone, Crítica, 1993, collection Biblioteca Clásica, n° 95.
c) Gabriel García Márquez, Crónica de una muerte anunciada, Barcelone, De Bolsillo, 2003, ISBN : 84-9759-243-3.
-
Auteurs de langue grecque moderne
-
Auteurs de langue hébraïque
-
Auteurs de langue italienne
a) Dino Compagni, Cronica delle cose occorenti ne' tempi suoi, (II), Rizzoli, BUR, 1995.
b) Torquato Tasso, La Gerusalemme liberata (XII ; XV, 23-37 ; XVI), toute édition intégrale au choix du candidat.
c) Carlo Goldoni, Il Campiello, Einaudi, 1998, Collezione di teatro.
d) Beppe Fenoglio, Una questione privata, Einaudi, 1990, Einaudi Tascabili.
-
Auteurs de langue japonaise
-
Auteurs de langue polonaise
a) Antoni Malczewski, Maria, toute édition intégrale au choix du candidat.
b) Bruno Schulz, Sklepy cynamonowe. Sanatorium pod klepsydra, toute édition intégrale au choix du candidat.
c) Tadeusz Rozewicz, Kartoteka, in Dramaty Wybrane, toute édition intégrale au choix du candidat.
- Auteurs de langue portugaise
a) Antonio Lobo Antunes, Memória de elefante, Lisboa, Publicaçoes Dom Quixote, 2004, ISBN : 972-20-2708-5.
b) Carlos Drummond de Andrade, Alguma poesia, Rio de Janeiro, Record, 2001 [1re édition 1930] ISBN : 850 106 00445.
c) Pepetela, O desejo de Kianda, Lisboa, Publicaçoes Dom Quixote, 2001, ISBN : 972-20-2082-X.
- Auteurs de langue russe
a) Aleksandr Radiscev, Putescestvie iz Peterburga v Moskvu, Moscou, AST, 2003, ou toute édition intégrale au choix du candidat.
b) Aleksandr Blok, Dvenadcat', in Aleksandr Blok, Stihotvorenija i poèmy, Moscou, AST, 2003, ou toute édition intégrale au choix du candidat.
c) Vladimir Nabokov, Zascita Luzina, Moscou, Detskaja literatura, 2001, ou toute édition intégrale au choix du candidat.
1 version