JORF n°36 du 12 février 1999

Arrêté du 1 février 1999

Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 1er février 1999, sont nommés membres de la commission spécialisée du Conseil supérieur d'orientation de l'économie agricole et alimentaires, dite « Observatoire économique des prix des produits agricoles et alimentaires », et désignés comme suppléants de ces membres pour une durée de trois ans à compter de la date de publication du présent arrêté :

  1. En qualité de représentants de la production agricole :

Membres : MM. Aubry (Jean-Jacques), Mangin (Philippe), Marteau (Didier), Moreau (Jean-Claude), Raoul (Jean-Marie) ;

Et leurs suppléants respectifs : MM. Demange (Emmanuel), Bentolila (Marc), Mme Bertram (Astrid), MM. Dufour (François), Fellmann (Thierry).

  1. En qualité de représentants de la transformation agricole :

Membres : MM. Budin (Gérard), Mangenot (Benoit) ;

Et leurs suppléants respectifs : Mme Lion (Catherine), M. Bocquelet (Hubert).

  1. En qualité de représentants de la commercialisation agricole :

Membres : MM. Malaterre (François), Perrin (Pierre), Richard (Marc) ;

Et leurs suppléants respectifs : M. Rogge (Alexander), Mme Bricard (Isabelle), M. Laporte (René).

1 version

SONT NOMMES MEMBRES DE LA COMMISSION SPECIALISEE DU CONSEIL SUPERIEUR D'ORIENTATION DE L'ECONOMIE AGRICOLE ET ALIMENTAIRE,DITE "OBSERVATOIRE ECONOMIQUE DES PRIX DES PRODUITS AGRICOLES ET ALIMENTAIRES",ET DESIGNES COMME SUPPLEANTS DE CES MEMBRES POUR UNE DUREE DE 3 ANS A COMPTER DU 02-02-1999:

EN QUALITE DE REPRESENTANTS DE LA PRODUCTION AGRICOLE:

MEMBRES: MM. AUBRY JEAN-JACQUES,MANGIN PHILIPPE,MARTEAU DIDIER,MOREAU JEAN-CLAUDE,RAOUL (JEAN-MARIE),

ET LEURS SUPPLEANTS RESPECTIFS: MM. DEMANGE EMMANUEL,BENTOLILA MARC,MME. BERTRAM ASTRID,MM. DUFOUR FRANCOIS,FELLMANN THIERRY;

EN QUALITE DE REPRESENTANTS DE LA TRANSFORMATION AGRICOLE:

MEMBRES: MM. BUDIN GERARD,MANGENOT BENOIT,

ET LEURS SUPPLEANTS RESPECTIFS: MME. LION CATHERINE,M. BOCQUELET HUBERT;

EN QUALITE DE REPRESENTANTS DE LA COMMERCIALISATION AGRICOLE:

MEMBRES: MM. MALATERRE FRANCOIS,PERRIN PIERRE,RICHARD (MARC),

ET LEURS SUPPLEANTS RESPECTIFS: M. ROGGE ALEXANDER,MME. BRICARD ISABELLE,M. LAPORTE RENE.