Section précédente

Section parente

Section suivante

Loi n° 2015-359 du 30 mars 2015

autorisant l'approbation du cinquième avenant à la convention du 19 janvier 1967, modifiée par l'avenant du 6 juillet 1971 entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne sur la construction et l'exploitation d'un réacteur à très haut flux et modifiée ultérieurement par la convention du 19 juillet 1974 entre les deux Gouvernements susmentionnés et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relative à l'adhésion de ce dernier Gouvernement à la convention et par l'avenant du 27 juillet 1976, le deuxième avenant du 9 décembre 1981, le troisième avenant du 25 mars 1993 et le quatrième avenant du 4 décembre 2002 entre les trois Gouvernements susmentionnés

Signaler une erreur de données

L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

Est autorisée 1'approbation du cinquième avenant à la convention du 19 janvier 1967, modifiée par l'avenant du 6 juillet 1971 entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne sur la construction et l'exploitation d'un réacteur à très haut flux et modifiée ultérieurement par la convention du 19 juillet 1974 entre les deux Gouvernements susmentionnés et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relative à l'adhésion de ce dernier Gouvernement à la convention et par 1'avenant du 27 juillet 1976, le deuxième avenant du 9 décembre 1981, le troisième avenant du 25 mars 1993 et le quatrième avenant du 4 décembre 2002 entre les trois Gouvernements susmentionnés, signé à Paris le 1er juillet 2013, et dont le texte est annexé à la présente loi (2).

La présente loi sera exécutée comme loi de l'Etat.

La présente loi autorise l'approbation du cinquième avenant à la convention du 19 janvier ‎‎1967 susvisée, signé à Paris le 1er juillet 2013, et dont le texte y est annexé. ‎ Par conséquent, la convention du 19 janvier 1967 et ses avenants successifs introduits dans l'ordre interne ‎sans autorisation parlementaire sont réputés approuvés en application de l'arrêt CE, Ass., 5 ‎mars 2003, n° 242860.‎

Fait à Paris, le 30 mars 2015.

François Hollande

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Manuel Valls

Le ministre des affaires étrangères et du développement international,

Laurent Fabius

(1) Travaux préparatoires : loi n° 2015-359. Sénat : Projet de loi n° 570 (2013-2014) ; Rapport de M. Christian Cambon, au nom de la commission des affaires étrangères, n° 71 (2014-2015) ; Texte de la commission n° 72 (2014-2015) ; Discussion et adoption (procédure d'examen simplifiée), après engagement de la procédure accélérée, le 6 novembre 2014 (TA n° 21, 2014-2015). Assemblée nationale : Projet de loi, adopté par le Sénat, n° 2345 ; Rapport de M. Philippe Baumel, au nom de la commission des affaires étrangères, n° 2588 ; Discussion et adoption (procédure d'examen simplifiée) le 19 mars 2015 (TA n° 490). (2) Le texte sera publié ultérieurement au Journal officiel de la République française.

Loi n° 2015-359 du 30 mars 2015
Article unique