Les autorités de contrôle belges ont approuvé le 18 janvier 2005 le transfert du portefeuille de contrats constitué par la succursale française de la société belge d'assurance Gerling Namur-Assurances du Crédit SA, dont le siège social est à Namur (Belgique) et le siège spécial pour la France, rond-point Monnet, parc scientifique, BP 40629, 60206 Compiègne Cedex, à l'établissement français de la société néerlandaise Atradius n.v., dont le siège social est à Amsterdam (Pays-Bas) et le siège spécial pour la France, 179, avenue Victor-Hugo, 75116 Paris.
Par application des dispositions de l'article L. 364-1 du code des assurances, les assurés français de la société Gerling Namur-Assurances du Crédit SA disposent, s'ils le souhaitent, d'un délai d'un mois à compter de la publication du présent avis pour résilier leur contrat.