En application de l'article L. 6122-1 du code de la santé publique, le renouvellement d'autorisation est accordé à l'hôpital-clinique Claude Bernard, sise 97, rue Claude-Bernard à Metz (Moselle), pour exercer l'activité de chirurgie cardiaque et faire fonctionner les deux appareils de circulation sanguine extracorporelle installés dans son unité de chirurgie cardiaque.