Conformément aux dispositions de l'avis n° 2004/C 38/04 paru au Journal officiel de l'Union européenne n° C 38 du 12 février 2004, les importateurs d'appareils récepteurs de télévision relevant des codes TARIC 8528.12.52.11, 8528.12.54.10, 8528.12.56.10, 8528.12.58.10, 8528.12.62.11, 8528.12.62.92 et 8528.12.66.10, soumis à droit antidumping, originaires, entre autres, de la République de Corée, de Malaisie et de Thaïlande, sont informés que l'avis aux importateurs publié le 4 septembre 2002 doit être modifié comme suit :
Suite au changement de nom de la société, il convient de lire au paragraphe 2 de l'avis aux importateurs : « Thomson Manufacturing Operations (Thailand) Co. Ltd », au lieu de : « Thomson Television (Thailand) Co. Ltd ».
Le code additionnel TARIC 8815 précédemment attribué à Thomson Television (Thailand) Co. Ltd s'applique désormais à Thomson Manufacturing Operations (Thailand) Co. Ltd.