Par dérogation aux interdictions de l'article L. 730-5 du code de commerce, le comité de tutelle des marchés d'intérêt national a accordé, par sept décisions rendues le 24 septembre 2003, à la société Metro Cash & Carry France, six autorisations d'installation dans le périmètre de protection entourant le marché d'intérêt national de Paris-Rungis, des magasins sis à Chennevières-sur-Marne, Lisses, Bobigny, Nanterre, Villeneuve-la-Garenne et Vitry-sur-Seine, mais n'a pas statué sur la demande d'implantation à Trappes, réputée sans objet.