I. - Termes et définitions

alerte malveillante
Domaine : Télécommunications-Droit.
Définition : Appel téléphonique anonyme adressé aux services d'urgence ou de secours afin de déclencher leur intervention en leur faisant croire à l'existence d'une infraction ou d'un dommage subi par des personnes ou des biens.
Note : Une alerte malveillante peut avoir pour but de nuire à la personne chez qui l'intervention a lieu ou de piéger les intervenants des services d'urgence ou de secours.
Équivalent étranger : swatting.
attaque collective par saturation de service
Abréviation : ACSS.
Domaine : Télécommunications-Informatique.
Définition : Attaque par interruption de service qui consiste à envoyer simultanément des requêtes depuis un grand nombre d'ordinateurs afin de saturer l'accès au service visé.
Voir aussi : attaque par interruption de service.
Équivalent étranger : DDoS attack, distributed denial of service attack.
attaque par interruption de service
Abréviation : AIS.
Domaine : Télécommunications-Informatique.
Définition : Action malveillante qui vise à rendre indisponibles pendant un temps indéterminé un ou plusieurs services informatiques ou de télécommunication d'une organisation.
Note :

1. Une attaque par interruption de service peut être réalisée en saturant l'accès aux services visés ou en exploitant leurs failles de sécurité.
2. On trouve aussi l'expression « attaque par déni de service », calque de l'anglais, qui est déconseillée.
   Voir aussi : attaque collective par saturation de service, attaque par saturation téléphonique.
   Équivalent étranger : denial of service attack, DoS attack.
   attaque par saturation téléphonique
   Abréviation : AST.
   Domaine : Télécommunications.
   Définition : Attaque par interruption de service qui consiste à émettre un nombre important d'appels téléphoniques vers un ou plusieurs numéros pour empêcher que d'autres appels passés vers ces numéros n'aboutissent.
   Note :
3. L'attaque par saturation téléphonique utilise généralement un automate d'appels.
4. On trouve aussi l'expression « déni de service téléphonique », calque de l'anglais, qui est déconseillée.
   Voir aussi : attaque par interruption de service.
   Équivalent étranger : telephony denial of service (TDoS).
   escroquerie téléphonique
   Domaine : Télécommunications-Droit.
   Définition : Manœuvre frauduleuse consistant à tromper, au moyen d'un appel téléphonique ou d'une intervention dans un réseau téléphonique, une personne afin d'obtenir d'elle un avantage indu.
   Note : L'appel-piège et le branchement sur une ligne téléphonique dans un répartiteur sont des exemples d'escroqueries téléphoniques.
   Voir aussi : appel-piège.
   Équivalent étranger : phreaking, telephone hack, telephone hijack.
   usurpation de carte SIM
   Domaine : Télécommunications-Droit.
   Définition : Fraude qui consiste à s'approprier un numéro de téléphone mobile, à l'insu de son détenteur, en obtenant de l'opérateur l'association de ce numéro à une nouvelle carte SIM.
   Note : L'usurpation de carte SIM permet au fraudeur de contourner la sécurisation des accès aux services qui font appel à une authentification utilisant un téléphone mobile, en se faisant passer pour le détenteur du numéro de ce téléphone.
   Voir aussi : carte SIM.
   Équivalent étranger : SIM swapping.

II. - Table d'équivalence
A. - Termes étrangers

| TERME ÉTRANGER (1) | DOMAINE/SOUS-DOMAINE | ÉQUIVALENT FRANÇAIS (2) | |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------|----------------------------------------------------| | DDoS attack, distributed denial of service attack. |Télécommunications-Informatique.|attaque collective par saturation de service (ACSS).| | denial of service attack, DoS attack. |Télécommunications-Informatique.| attaque par interruption de service (AIS). | | distributed denial of service attack, DDoS attack. |Télécommunications-Informatique.| attaque collective par saturation de service. | | DoS attack, denial of service attack. |Télécommunications-Informatique.| attaque par interruption de service. | | phreaking, telephone hack, telephone hijack. | Télécommunications-Droit. | escroquerie téléphonique. | | SIM swapping. | Télécommunications-Droit. | usurpation de carte SIM. | | swatting. | Télécommunications-Droit. | alerte malveillante. | | telephone hack, phreaking, telephone hijack. | Télécommunications-Droit. | escroquerie téléphonique. | | telephony denial of service (TDoS). | Télécommunications. | attaque par saturation téléphonique (AST). | |(1) Il s'agit de termes anglais, sauf mention contraire.
(2) Les termes en caractères gras sont définis dans la partie I (Termes et définitions).| | |

B. - Termes français

| TERME FRANÇAIS (1) | DOMAINE/SOUS-DOMAINE | ÉQUIVALENT ÉTRANGER (2) | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------|--------------------------------------------------| | alerte malveillante. | Télécommunications-Droit. | swatting. | | attaque collective par saturation de service (ACSS). |Télécommunications-Informatique.|DDoS attack, distributed denial of service attack.| | attaque par interruption de service (AIS). |Télécommunications-Informatique.| denial of service attack, DoS attack. | | attaque par saturation téléphonique (AST). | Télécommunications. | telephony denial of service (TDoS). | | escroquerie téléphonique. | Télécommunications-Droit. | phreaking, telephone hack, telephone hijack. | | usurpation de carte SIM. | Télécommunications-Droit. | SIM swapping. | |(1) Les termes en caractères gras sont définis dans la partie I (Termes et définitions).
(2) Il s'agit d'équivalents anglais, sauf mention contraire.| | |