Cet avis annule et remplace l'avis sur les méthodes normalisées de référence pour les mesures dans l'air, l'eau et les sols dans les installations classées pour la protection de l'environnement publié au Journal officiel de la République française du 30 décembre 2020 (NOR : TREP2027860V).
Le présent avis précise les méthodes normalisées de référence à mettre en œuvre pour la réalisation des mesures de suivi des substances rejetées dans l'air, l'eau et les sols dans les installations classées pour la protection de l'environnement.
Les préconisations et les méthodes normalisées de référence énoncées dans le présent avis sont réputées satisfaire aux exigences réglementaires relatives à la surveillance des émissions dans les installations classées pour la protection de l'environnement.
Les méthodes précédemment référencées dans l'avis du 30 décembre 2020 le sont également pendant un délai de 12 mois à compter de la publication du présent avis au Journal officiel.
Les méthodes pour le mesurage dans l'air des émissions de source fixe ISO 10780 (novembre 1994) (vitesse et débit volume) et NF X43-303 (décembre 2011) (NH3) sont aussi référencées jusqu'au 1er septembre 2022.
- Modalités des mesures
Dans le cas où la vérification du respect de prescriptions réglementaires applicables aux rejets des installations classées pour la protection de l'environnement passe par la réalisation de mesures :
- les mesures dans l'air à l'émission sont réalisées par un laboratoire disposant, pour les paramètres concernés, de l'agrément du ministère en charge de l'environnement conformément à l'arrêté du 11 mars 2010 portant modalités d'agrément des laboratoires ou organismes pour certains types de prélèvements et d'analyses à l'émission des substances dans l'atmosphère. Pour les paramètres pour lesquels l'agrément n'est pas requis, les mesures dans l'air à l'émission sont réalisées par un laboratoire accrédité selon la norme NF EN ISO/IEC 17025 par le Comité français d'accréditation ou par un organisme signataire de l'accord multilatéral pris dans le cadre de la Coordination européenne des organismes d'accréditation ;
- les mesures dans les rejets aqueux sont réalisées par un laboratoire disposant, pour les paramètres concernés, de l'agrément du ministère en charge de l'environnement conformément à l'arrêté du 27 octobre 2011 portant modalités d'agrément des laboratoires effectuant des analyses dans le domaine de l'eau et des milieux aquatiques ;
- les analyses de sols sont réalisées par un laboratoire accrédité selon la norme NF EN ISO/IEC 17025 dans le domaine des essais dans la matrice sol. La méthode d'analyse appliquée garantit la limite de quantification précisée pour chaque substance. Cette limite est fixée dans le tableau 8 du présent avis. Le laboratoire participe aux essais inter-laboratoires disponibles au niveau national ou international, pour la matrice sol, et pour chacun des paramètres revendiqués. En l'absence d'essais disponibles pour la matrice sol, la participation aux essais inter-laboratoires sur d'autres matrices solides (sédiment) est encouragée, sous réserve que les analyses soient réalisées selon les modalités définies à la partie 4 du présent avis.
Dans le cas de mesures d'autosurveillance des rejets, réalisées par des laboratoires non agréés, l'exactitude des mesures est régulièrement évaluée par leur comparaison avec des mesures réalisées par un laboratoire disposant, pour les paramètres concernés, de l'agrément du ministère en charge de l'environnement pour les analyses dans l'eau et dans l'air ou de l'accréditation selon la norme NF EN ISO/IEC 17025 pour les analyses dans les sols.
- Mesurage dans l'air
Les méthodes normalisées de référence pour les émissions de sources fixes sont listées ci-dessous (tableau 1).
| PARAMETRES | METHODES DE REFERENCE |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------|
| Planification, réalisation des campagnes de mesurage et rapport | NF EN 15259 (novembre 2007)
NF X43-551 (octobre 2021) |
| As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl et V | NF EN 14385 (mai 2004) |
| CO | NF EN 15058 (mars 2017) |
| CO2 | XP CEN/TS 17405 (septembre 2020) |
| COV non méthaniques | XP X43-554 (juillet 2009) |
| COV spécifiques | FD X43-319 (novembre 2010) |
| COVT | XP X43-554 (juillet 2009)
NF EN 12619 (février 2013) |
| Cr VI hydrosoluble | XP X43-136 (septembre 2013) |
| Cyanures libres | XP X43-137 (décembre 2018) |
| Dioxines et furannes (PCDD/PCDF et PBDD/F) |NF EN 1948-1 (juin 2006)
NF EN 1948-2 (juin 2006)
NF EN 1948-3 (juillet 2006)|
| Dioxines et furannes mesurées en continu | XP CEN/TS 1948-5 (mai 2015)
GA X43-139 (décembre 2014) |
| Formaldéhyde | FD X43-319 (novembre 2010) |
| HAP | NF X43-329 (mai 2003) |
| HCl (prélèvement et mesurage in situ) | NF EN 16429 (mars 2021) |
| HCl (prélèvement et analyse) | NF EN 1911 (octobre 2010) |
| HF | NF CEN/TS 17340 (septembre 2020) |
| Hg | NF EN 13211 (juillet 2001) |
| Indice de pollution acide ou alcaline | NF X43-317 (décembre 2011) |
| N2O | XP X43-305 (novembre 2005) |
| NH3 | NF EN ISO 21877 (octobre 2019) |
| NOx | NF EN 14792 (février 2017) |
| O2 | NF EN 14789 (juin 2017) |
| PCB | NF EN 1948-4+A1 (janvier 2014) |
| PM2,5 et PM10 | NF EN ISO 23210 (octobre 2009) |
| Poussières totales | NF EN 13284-1 (novembre 2017) |
| SO2 | NF EN 14791 (février 2017) |
| Vapeur d'eau | NF EN 14790 (mars 2017) |
| Vitesse et débit volume | NF EN ISO 16911-1 (avril 2013)
FD X43-140 (avril 2017) |
| Intensité odorante | NF X43-103 (juin 1996) |
| Odeurs | NF EN 13725 (octobre 2003) |
| Emissions fugitives - Mesurage des émissions fugitives de composés gazeux provenant d'équipements et de canalisations | NF EN 15446 (mars 2008) |
| Emissions fugitives - Évaluation des sources fugitives de poussières par modélisation de dispersion inverse | NF EN 15445 (octobre 2008) |
| Méthode de validation intra-laboratoire d'une méthode alternative comparée à une méthode de référence | NF EN 14793 (février 2017) |
| Assurance qualité des PEMS (Systèmes prédictifs de suivi des émissions atmosphériques) | XP X43-420 (juillet 2011) |
| Assurance qualité des systèmes de mesure automatique | NF EN 14181 (décembre 2014)
FD X43-132 (juillet 2017) |
| Assurance qualité des systèmes de mesure automatique pour le mercure | NF EN 14884 (avril 2006) |
| Assurance qualité des systèmes de mesure automatique pour les poussières | NF EN 13284-2 (novembre 2017) |
| Certification des systèmes de mesurage automatisés - Partie 1 : Principes généraux | NF EN 15267-1 (mai 2009) |
| Certification des systèmes de mesurage automatisés - Partie 2 : Evaluation initiale du système de gestion de la qualité des fabricants d'AMS et surveillance après certification du procédé de fabrication | NF EN 15267-2 (mai 2009) |
| Certification des systèmes de mesurage automatisés - Partie 3 : Spécifications de performance et procédures d'essai pour systèmes de mesurage automatisés des émissions de sources fixes (AMS utilisés pour la surveillance en continu) | NF EN 15267-3 (février 2008) |
|Certification des systèmes de mesurage automatisés - Partie 4 : Spécifications de performance et modes opératoires d'essai des systèmes de mesurage automatisés pour le mesurage périodique des émissions de sources fixes (P-AMS utilisés pour la surveillance périodique)| NF EN 15267-4 (février 2017) |
| Protocole d'évaluation initiale des performances d'une méthode dans un laboratoire | NF T90-210 (novembre 2018) (1) |
| Incertitude de mesure - Estimation de l'incertitude de mesure basée sur des données de validation et de contrôle qualité | NF ISO 11352 (février 2013) (1) |
| Incertitude de mesure - Guide pratique pour l'estimation de l'incertitude de mesurage associée aux AMS - Contrôle qualité QAL 1 (cas des constituants gazeux) | FD X43-130 (décembre 2004) |
| Incertitude de mesure - Guide pratique pour l'estimation de l'incertitude de mesurage des concentrations en polluants | FD X43-131-1 à FD X43-131-7 (février 2005) |
| (1) Les principes décrits dans ces normes s'appliquent aux analyses en laboratoire des échantillons prélevés. | |
Les méthodes normalisées de référence pour l'air ambiant au voisinage des installations classées pour la protection de l'environnement sont listées ci-dessous (tableau 2).
| PARAMETRES | METHODES DE REFERENCE |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Benzène |NF EN 14662-1 (novembre 2005) (1) ou NF EN 14662-2 (novembre 2005) (2) ou NF EN 14662-3 (décembre 2015) (3) ou NF EN 14662-4 (novembre 2005) (4) ou NF EN 14662-5 (novembre 2005) (5)|
| Benzo[a]anthracène, Benzo[b]fluoranthène, Benzo[j]fluoranthène, Benzo[k]fluoranthène, Dibenzo[a, h]anthracène, Indéno[1,2,3-cd]pyrène, Benzo[ghi]pérylène | XP CEN/TS 16645 (mai 2014) |
| Benzo[a]pyrène | NF EN 15549 (juillet 2008) |
| CO (méthode automatique) | NF EN 14626 (octobre 2012) |
| Concentration en nombre de particules de l'aérosol atmosphérique | XP CEN/TS 16976 (octobre 2016) |
| EC-OC au sein des PM2,5 (méthode manuelle) | NF EN 16909 (mai 2017) |
| Hg gazeux total | NF EN 15852 (juillet 2010) |
| NO, NO2 et NOx (méthode automatique) | NF EN 14211 (octobre 2012) |
| NO2 (échantillonneurs par diffusion) | NF EN 16339 (septembre 2013) |
| NO3-, SO42-, Cl-, NH4+, Na+, K+, Mg2+, Ca2+
au sein des PM2,5 (méthode manuelle) | NF EN 16913 (juillet 2017) |
| O3 (méthode automatique) | NF EN 14625 (février 2013) |
| Pb, Cd, As, Ni au sein des PM10 (méthode manuelle) | NF EN 14902 (décembre 2005) |
| PM2,5 et PM10 (méthode manuelle) | NF EN 12341 (juin 2014) |
| PM2,5 et PM10 (méthode automatique) | NF EN 16450 (avril 2017) |
| Présence d'odeurs par mesures de terrain | NF EN 16841-1 (décembre 2016)
NF EN 16841-2 (décembre 2016) |
| SO2 (méthode automatique) | NF EN 14212 (janvier 2013) |
|(1) Echantillonnage par pompage suivi d'une désorption thermique et d'une méthode chromatographie en phase gazeuse.
(2) Prélèvement par pompage suivi d'une désorption au solvant et d'une méthode de chromatographie en phase gazeuse.
(3) Prélèvement par pompage automatique avec analyse chromatographique en phase gazeuse sur site.
(4) Echantillonnage par diffusion suivi d'une désorption thermique et d'une chromatographie en phase gazeuse.
(5) Prélèvement par diffusion suivi d'une désorption au solvant et d'une chromatographie gazeuse.| |
Les méthodes normalisées de référence pour les dépôts sont listées ci-dessous (tableau 3).
| PARAMETRES | METHODES DE REFERENCE | |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------| |Benzo[a]anthracène, Benzo[b]fluoranthène, Benzo[j]fluoranthène, Benzo[k]fluoranthène, Benzo[a]pyrène, Dibenzo[a, h]anthracène et Indéno[1,2,3-cd]pyrène|NF EN 15980 (juillet 2011)| | Retombées atmosphériques sèches - Prélèvement sur plaquettes de dépôts |NF X43-007 (décembre 2008)| | Retombées atmosphériques totales - Préparation des échantillons avant analyses |NF X43-014 (novembre 2017)| | Hg |NF EN 15853 (juillet 2010)| | As, Cd, Ni, Pb |NF EN 15841 (janvier 2010)|
- Mesurage dans l'eau
Les méthodes normalisées de référence pour l'échantillonnage des rejets aqueux sont listées ci-dessous (tableau 4).
| METHODES D'ECHANTILLONNAGE DES REJETS AQUEUX | METHODES DE REFERENCE | |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------| | Conception des programmes et techniques d'échantillonnage | ISO 5667-1 (décembre 2020) | | Conservation et manipulation des échantillons |NF EN ISO 5667-3 (juin 2018)| | Contrôle qualité pour l'échantillonnage et la conservation des eaux |FD T90-524 (septembre 2015) | |Guide d'échantillonnage pour le suivi de la qualité des eaux dans l'environnement - Partie 2 : échantillonnage d'eaux résiduaires|FD T90-523-2 (octobre 2019) | | Guide technique de prélèvement pour la recherche de legionella dans les eaux | FD T90-522 (juillet 2006) |
Les méthodes normalisées de référence pour l'analyse des rejets aqueux sont listées ci-dessous (tableau 5).
| METHODES / PARAMETRES | CODES SANDRE | METHODES DE REFERENCE |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Carbone organique (COT) | 1841 | NF EN 1484 (juillet 1997) |
| Chloroalcanes | 1955 | NF EN ISO 12010 (avril 2019) pour la phase aqueuse et NF EN ISO 18635 (août 2017) pour la phase particulaire (1) |
| Couleur | 1309 | NF EN ISO 7887 (mars 2012) |
| Cyanures libres (en CN-) | 1084 | NF EN ISO 14403-1 (novembre 2012) §5.2 ou NF EN ISO 14403-2 (novembre 2012) §5.2 |
| DBO5 | 1313 | NF EN ISO 5815-1 (septembre 2019) (2) |
| DCO | 1314 | NF T90-101 (février 2021) (3) |
| Halogènes des composés organiques halogénés adsorbables (AOX) | 1106 | NF EN ISO 9562 (mars 2005) (4) |
| Hydrocarbures totaux (cas général : Somme de l'indice hydrocarbure et de l'indice hydrocarbure volatil) | 7009 | NF EN ISO 9377-2 (décembre 2000) et
NF T90-124 (septembre 2019) |
| Hydrocarbures totaux (industries pétrolières) | 7009
ou
7008 | Méthodes de référence du cas général
ou
NF M07-203 (décembre 2016) (5) |
| Indice cyanures totaux | 1390 | NF T90-107 (août 2002) ou NF EN ISO 14403-1 (novembre 2012) §5.1 ou NF EN ISO 14403-2 (novembre 2012) §5.1 |
| Indice phénol (cas général) | 1440 | XP T90-109 (avril 1976)
NF EN ISO 14402 (décembre 1999)
(méthode par distillation sans extraction, §4, exclusivement) (6) |
| Indice phénol (industries pétrolières) | 1440
ou
7487 | Méthodes de référence du cas général
ou
NF T90-204 (février 1979) (7) |
| Legionella species
legionella pneumophila | 1048 | NF T90-431 (août 2017) |
| Matières en suspension totales | 1305 | NF EN 872 (juin 2005) (8) |
| Métaux : |La méthode de minéralisation à mettre en œuvre est :
NF EN ISO 15587-1 (mai 2002)| |
| | Aluminium | 1370 |
| Antimoine | 1376 | |
| Arsenic | 1369 | |
| Cadmium | 1388 | |
| Chrome | 1389 | |
| Cobalt | 1379 | |
| Cuivre | 1392 | |
| Etain | 1380 | |
| Fer | 1393 | |
| Manganèse | 1394 | |
| Nickel | 1386 | |
| Plomb | 1382 | |
| Titane | 1373 | |
| Zinc | 1383 | |
| Mercure | 1387 |Les méthodes de minéralisation à mettre en œuvre sont : NF EN ISO 12846 (juin 2012) (§7 exclusivement) ou NF EN ISO 15587-1 (mai 2002) (§8.3 digestion dans un système fermé)|
| pH | 1302 | NF EN ISO 10523 (mai 2012) |
| Protocole d'évaluation initiale des performances d'une méthode dans un laboratoire | / | NF T90-210 (novembre 2018) |
| Qualité de l'eau - Estimation de l'incertitude de mesure basée sur des données de validation et de contrôle qualité | / | NF ISO 11352 (février 2013) |
| ST-DCO | 6396 | ISO 15705 (novembre 2002) (9) |
| Substances lipophiles peu volatiles
(Substances extractibles à l'hexane, SEH) | 7464 | ISO 11349 (septembre 2010) |
|(1) Lorsque le rejet analysé présente une concentration en matières en suspension inférieure à 250 mg/L, l'utilisation de la norme NF EN ISO 12010 (avril 2019) seule suffit.
(2) Dans le cas de teneurs basses, inférieures à 1 mg/L, la norme NF EN 1899-2 (mai 1998) est utilisable.
(3) Pour des échantillons présentant une concentration en chlorures supérieure à 2 g/L, l'échantillon doit être dilué jusqu'à ce que la concentration en chlorures soit inférieure à 2g/L. Dans ce cas, la limite de quantification est rehaussée du facteur de dilution mais doit être compatible avec l'objectif visé (valeur limite d'émission prescrite). Si, compte tenu des teneurs en chlorures de l'échantillon, la dilution ne permet pas de respecter l'objectif visé alors le paramètre DCO ne peut être utilisé. D'autres paramètres peuvent apporter des informations sur les matières oxydables de l'échantillon (COT notamment).
(4) Pour des échantillons présentant une teneur en chlorures supérieure à 1 g/L, la méthode à base d'extraction sur phase solide (SPE-AOX) présentée en annexe A de la norme NF EN ISO 9562 (mars 2005) est mise en œuvre. Cependant, les résultats obtenus par cette méthode modifiée peuvent différer significativement des résultats obtenus par la méthode requise.
(5) L'utilisation de la norme NF M07-203 (décembre 2016) n'est tolérée que pour les mesures d'autosurveillance réalisées dans les rejets aqueux des industries pétrolières ; une comparaison avec des mesures effectuées selon les normes de référence du cas général est régulièrement effectuée.
(6) La méthode par extraction sans distillation NF EN ISO 14402 (décembre 1999) §3 n'est pas applicable aux rejets et n'est pas utilisée.
(7) L'utilisation de la norme NF T90-204 (février 1979) n'est tolérée que pour les mesures d'autosurveillance réalisées dans les rejets aqueux des industries pétrolières ; une comparaison avec des mesures effectuées selon les normes de référence du cas général est régulièrement effectuée.
(8) En cas de colmatage, c'est-à-dire pour une durée de filtration supérieure à 30 minutes, la norme NF T90-105-2 (janvier 1997) est utilisable.
(9) Le prestataire d'analyse s'assure que la mesure a été faite avec un réactif dont la plage d'utilisation correspond exactement à la valeur mesurée.
Pour des échantillons très chargés en MES, la norme NF T90-101 (février 2021) est recommandée.
Pour des échantillons présentant une concentration en chlorures supérieure à 1 g/L, l'échantillon doit être dilué jusqu'à ce que la concentration en chlorures soit inférieure à 1 g/L. Dans ce cas, la limite de quantification est rehaussée du facteur de dilution mais doit être compatible avec l'objectif visé (valeur limite d'émission prescrite). Si la dilution ne permet pas de respecter l'objectif visé alors la norme NF T90-101 (février 2021) est utilisée.| | |
- Mesurage dans les sols
Les méthodes normalisées de référence pour l'échantillonnage sont listées ci-dessous (tableau 6).
| METHODES D'ECHANTILLONNAGE | NORMES DE REFERENCE | |---------------------------------------------------------------|--------------------------------| | Choix et application des techniques d'échantillonnage |NF ISO 18400-102 (décembre 2017)| |Emballage, transport, stockage et conservation des échantillons|NF ISO 18400-105 (décembre 2017)| | Prétraitement physique sur le terrain |NF ISO 18400-201 (décembre 2017)|
Pour la recherche des composés volatils, les normes NF ISO 18400-102 et 105 donnent des lignes directrices sur l'échantillonnage des sols pour limiter les pertes de composés. Elles recommandent notamment de préserver la structure du sol (échantillon non remanié), d'éviter l'exposition à l'air et de stabiliser les COV (par exemple en conservant l'échantillon de sol dans le méthanol). Ces deux normes renvoient également à la norme ISO 22155 qui recommande l'échantillonnage par la méthode de flacons pré remplis de méthanol ou par la méthode du tube de carottage afin d'éviter les pertes par volatilisation. Pour ces composés, et selon la norme NF EN 16179, l'échantillon de sol ne peut être soumis à aucun prétraitement (quartage, tamisage, broyage).
Pour l'analyse des composés non volatils, il appartient au demandeur à l'initiative de l'échantillonnage des sols de décider d'écarter sur site les fractions grossières (blocs, galets, débris…) si elles sont non représentatives de l'échantillon et sans objet pour l'étude, afin de limiter les choix ultérieurs à faire par le laboratoire. Le laboratoire considère l'échantillon réceptionné comme représentatif du site (même s'il est constitué de graviers, galets…) et ne doit pas procéder à l'élimination de matériaux étrangers. Si toutefois le laboratoire d'analyse procède à l'élimination de matériaux étrangers (tels que plastique, verre, débris végétaux), les informations relatives au retrait des matériaux étrangers éliminés et à la masse correspondante sont mentionnées dans le bulletin d'analyse conformément à la norme NF EN 16179 (octobre 2012).
Le demandeur de l'analyse définit la fraction granulométrique des sols à analyser. En fonction du contexte d'études, il lui revient de préciser si la totalité de l'échantillon est concernée ou seulement la fraction inférieure à 2 mm. Le demandeur précise explicitement cette information au laboratoire lors de l'envoi des échantillons. La fraction à analyser selon l'exigence du demandeur (totalité de l'échantillon ou fraction inférieure à 2 mm) figure dans le bulletin d'analyse. Dans le cas d'une demande d'analyse sur la fraction inférieure à 2 mm, la masse du refus au tamis de 2 mm figure dans le bulletin d'analyse.
Le prestataire d'analyse applique les méthodes normalisées de référence de prétraitement et d'analyse précisées dans le tableau 7 du présent avis pour chaque paramètre.
Pour l'analyse des métaux et métalloïdes dans les sols, une mise en solution partielle à l'eau régale selon la norme NF EN ISO 54321 (février 2021) est privilégiée pour les études en gestion des sites et sols pollués (pour certains éléments métalliques, deux méthodes de mise en solution sont proposées). Dans le cas où le demandeur souhaite l'emploi de la norme NF ISO 14869-1 (août 2001) (mise en solution totale), il le mentionne explicitement au prestataire d'analyse. La méthode de minéralisation mise en œuvre est reprise dans le bulletin d'analyse. La méthode de dosage est laissée à l'appréciation du laboratoire (à l'exception du chrome VI) pour autant qu'il s'agisse d'une méthode normalisée et qu'elle respecte les exigences de performances.
Pour l'analyse des hydrocarbures aromatiques volatils et des hydrocarbures halogénés volatils, le laboratoire ajoute un traceur pour le prélèvement en flacon pré-rempli de méthanol et réalise un blanc laboratoire tous les 15 échantillons a minima.
Pour les hydrocarbures de pétrole semi-volatils C10 à C40 et les hydrocarbures de pétrole volatils C5-C10, la séparation en fractions aliphatiques et aromatiques (XP CEN ISO/TS 16558-2 (mars 2016) §9.2.2 ou NF EN ISO 16558-1 (octobre 2015)) n'est à réaliser que si elle est mentionnée par le demandeur.
Il est précisé que la norme NF EN 16179 (octobre 2012) reprend des principes des normes NF ISO 11464 (décembre 2006) et NF ISO 14507 (septembre 2003) qui peuvent être mentionnées dans certaines normes d'analyse. La norme NF EN 16179 (octobre 2012) prévoit une préparation physique (séchage, broyage…) dont la réalisation n'entre pas en contradiction avec les exigences des normes d'analyse mentionnées : elle est prescrite afin de respecter le mode de préparation de l'échantillon (brut ou sec, mode de séchage) et la masse de la prise d'essai à analyser liée à la granulométrie nécessaire au protocole d'analyse.
Les limites de quantification précisées dans le tableau 8 du présent avis sont déterminées sur matrice solide et sur l'ensemble de la méthode d'analyse, selon le protocole présenté par la norme XP X31-131 (octobre 2020).
Le laboratoire fournit dans le bulletin d'analyse le résultat ainsi que la valeur d'incertitude élargie associée (k=2).
Les méthodes normalisées de référence pour le prétraitement de l'échantillon et pour la mise en solution et/ou l'analyse sont listées ci-dessous (tableau 7).
| PARAMETRES | CODES
SANDRE | NORMES POUR
LE PRE-TRAITEMENT
DE L'ECHANTILLON | METHODES POUR LA MISE
EN SOLUTION ET/OU L'ANALYSE |
|------------------------------------------------|----------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Chlorates | 1752 | NF EN 16179 (octobre 2012) | NF EN 12457-2 (décembre 2002) et NF EN ISO 10304-4 (juin 1999) |
| Chrome VI | 1371 | NF EN 16179 (octobre 2012) | NF EN ISO 15192 (juillet 2021) |
| Composés nitroaromatiques : | NF EN 16179 (octobre 2012) §5.5 | NF ISO 11916-1 (octobre 2013) ou NF ISO 11916-2 (octobre 2013) | |
| | 2,4-Dinitrotoluène | 1578 | |
| 2,4,6-Trinitrotoluène | 2736 | | |
| 2,6-Dinitroluène | 1577 | | |
| Nitrobenzène | 2614 | | |
| Cyanures aisément libérables | 1084 | NF EN 16179 (octobre 2012) | NF EN ISO 17380 (août 2013) |
| Cyanures totaux | 1390 | NF EN 16179 (octobre 2012) | NF EN ISO 17380 (août 2013) |
| Dioxines et furanes : | NF EN 16179 (octobre 2012) §5.6 | NF EN 16190 (décembre 2018) | |
| | 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD | 2575 | |
| 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF | 2596 | | |
| 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF | 2597 | | |
| 1,2,3,4,7,8-HxCDD | 2571 | | |
| 1,2,3,4,7,8-HxCDF | 2591 | | |
| 1,2,3,6,7,8-HxCDD | 2572 | | |
| 1,2,3,6,7,8-HxCDF | 2692 | | |
| 1,2,3,7,8,9-HxCDD | 2573 | | |
| 1,2,3,7,8,9-HxCDF | 2597 | | |
| 1,2,3,7,8-PeCDD | 2569 | | |
| 1,2,3,7,8-PeCDD | 2588 | | |
| 2,3,4,6,7,8-HxCDF | 2593 | | |
| 2,3,4,7,8-PeCDF | 2589 | | |
| 2,3,7,8-TeCDD | 2562 | | |
| 2,3,7,8-TeCDF | 2586 | | |
| OCDD | 2566 | | |
| OCDF | 5248 | | |
| Ethers : | NF EN 16179 (octobre 2012) §5.5 | NF EN ISO 22155 (mai 2016) | |
| | DIPE (éther diisopropylique) | 5264 | |
| ETBE (éthyle tert-butyl éther) | 2673 | | |
| MTBE (méthyl tert-butyl éther) | 1512 | | |
| HAP : |NF EN 16179 (octobre 2012) §5.6 ; séchage à l'air possible| NF EN 16181 (juin 2018) ou NF ISO 18287 (août 2006) | |
| | Acénaphtène | 1453 | |
| Acénaphtylène | 1622 | | |
| Anthracène | 1458 | | |
| Benzo(a)anthracène | 1082 | | |
| Benzo(a)pyrène | 1115 | | |
| Benzo(b)fluoranthène | 5250 | | |
| Benzo(g, h,i)pérylène | 1118 | | |
| Benzo(k)fluoranthène | 1117 | | |
| Chrysène | 1476 | | |
| Dibenzo(a, h)anthracène | 1621 | | |
| Fluoranthène | 1191 | | |
| Fluorène | 1623 | | |
| Indéno(1,2,3-cd)pyrène | 1204 | | |
| Phénanthrène | 1524 | | |
| Pyrène | 1537 | | |
| Hydrocarbures aromatiques volatils : | NF EN 16179 (octobre 2012) §5.5 | NF EN ISO 22155 (mai 2016) | |
| | 1,2,4-Triméthylbenzène | 1609 | |
| 1,3,5-Triméthylbenzène | 1509 | | |
| Benzène | 1114 | | |
| Ethylbenzène | 1497 | | |
| Naphtalène | 1517 | | |
| Toluène | 1278 | | |
| Xylène ortho | 1292 | | |
| Xylènes méta + para | 2925 | | |
| Hydrocarbures de C10 à C40 (huiles minérales) | / | NF EN 16179 (octobre 2012) §5.6 ; séchage à l'air possible | NF EN ISO 16703 (août 2011) |
|Hydrocarbures de pétrole semi-volatils C10 à C40| / | NF EN 16179 (octobre 2012) §5.6 ; séchage à l'air possible | XP CEN ISO/TS 16558-2 (mars 2016) |
| Hydrocarbures de pétrole volatils C5-C10 | 3332 | NF EN 16179 (octobre 2012) §5.5 | NF EN ISO 16558-1 (octobre 2015) |
| Hydrocarbures halogénés volatils : | NF EN 16179 (octobre 2012) §5.5 | NF EN ISO 22155 (mai 2016) | |
| | 1,1,1-Trichloroéthane | 1284 | |
| 1,2-Dichlorobenzène | 1165 | | |
| 1,2-Dichloroéthane | 1161 | | |
| 1,2-Dichloroéthylène | 1163 | | |
| 1,2-Dichloroéthylène CIS | 1456 | | |
| 1,2-Dichloroéthylène TRANS | 1727 | | |
| 1,3-Dichlorobenzène | 1164 | | |
| 1,4-Dichlorobenzène | 1166 | | |
| Chlorobenzène | 1467 | | |
| Chlorure de vinyle | 1753 | | |
| Dichlorométhane | 1168 | | |
| Tétrachloroéthylène (PCE) | 1272 | | |
| Tétrachlorométhane | 1276 | | |
| Tribromométhane | 1122 | | |
| Trichloroéthylène (TCE) | 1286 | | |
| Trichlorométhane (chloroforme) | 1135 | | |
| Matière sèche (MS) | 1307 | | NF ISO 11465 (août 1994) ou NF EN 15934 (septembre 2012) |
| Mercure | 1387 | NF EN 16179 (octobre 2012) |NF EN ISO 54321 (janvier 2021) et méthode normalisée de dosage sur liquide ou méthode par pyrolyse-amalgamation-absorption atomique (suivant par exemple EPA 7473)|
| Métaux : | NF EN 16179 (octobre 2012) |Mise en solution à l'eau régale NF EN ISO 54321 (janvier 2021) ou par attaque "totale" NF ISO 14869-1 (août 2001)| |
| | Antimoine | 1376 | |
| Arsenic | 1369 | | |
| Baryum | 1396 | | |
| Cadmium | 1388 | | |
| Chrome | 1389 | | |
| Cuivre | 1392 | | |
| Molybdène | 1395 | | |
| Nickel | 1386 | | |
| Plomb | 1382 | | |
| Sélénium | 1385 | | |
| Zinc | 1383 | | |
| Perchlorates | 6219 | NF EN 16179 (octobre 2012) | ISO 20295 (septembre 2018) |
| pH | 1302 | | NF ISO 10390 (mai 2005) |
| Phénols et chlorophénols : | NF EN 16179 (octobre 2012) §5.5 | ISO/TS 17182 (décembre 2014) | |
| | Crésol (o, m, p) | 6341 (somme des crésols)
1640 (ortho-crésol)
5855 (m+p-crésols) | |
| Phénol | 5515 | | |
| Polychlorobiphényles : |NF EN 16179 (octobre 2012) §5.6 ; séchage à l'air possible| NF EN 17322 (juillet 2020) | |
| | CB 28 (2,4,4'-trichlorobiphényle) | 1239 | |
| CB 52 (2,2',5,5'-tetrachloro-1,1'-biphényle) | 1241 | | |
| CB 101 (2,2',4,5,5'-pentachlorobiphényle) | 1242 | | |
| CB 118 (2,3',4,4',5- pentachlorobiphényle) | 1243 | | |
| CB 138 (2,2',3,4,4',4',5-hexachlorobiphényle) | 1244 | | |
| CB 153 (2,2',4,4',5,5'-hexachlorobiphényle) | 1245 | | |
|CB 180 (2,2',3,4,4',5,5'- heptachlorobiphényle) | 1246 | | |
| Polychlorobiphényles de type dioxine : | NF EN 16179 (octobre 2012) §5.6 | NF EN 16190 (décembre 2018) | |
| | CB 77 (3,3',4,4'- tétrachlorobiphényle) | 1091 | |
| CB 81 (3,4,4',5- tétrachlorobiphényle) | 5432 | | |
| CB 105 (2,3,3',4,4'- pentachlorobiphényle) | 1627 | | |
| CB 114 (2,3,4,4',5- pentachlorobiphényle) | 5433 | | |
| CB 118 (2,3',4,4',5- pentachlorobiphényle) | 1243 | | |
| CB 123 (2,3',4,4',5'-pentachlorobiphényle) | 5434 | | |
| CB 126 (3,3',4,4',5-pentachlorobiphényle) | 1089 | | |
| CB 156 (2,3,3',4,4',5-hexachlorobiphényle | 2032 | | |
| CB 157 (2,3,3',4,4',5'-hexachlorobiphényle) | 5435 | | |
| CB 167 (2,3',4,4',5,5'-hexachlorobiphényle) | 5436 | | |
| CB 169 (3,3',4,4',5,5'-hexachlorobiphényle) | 1090 | | |
| CB 189 (2,3,3',4,4',5,5'-heptachlorobiphényle) | 5437 | | |
| Tributylétain | 2879 | NF EN 16179 (octobre 2012) §5.6 | NF EN ISO 23161 (novembre 2018) |
Les limites de quantification sont listées ci-dessous (tableau 8).
| PARAMETRES | CODES SANDRE | LQ |UNITE
(MS : matière sèche)|
|--------------------------------------------|------------------------------------------------|----|--------------------------------|
| 1,1,1-Trichloroéthane | 1284 |0,1 | mg/kg de MS |
| 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD | 2575 | 1 | ng/kg de MS |
| 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF | 2596 | 1 | ng/kg de MS |
| 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF | 2597 | 1 | ng/kg de MS |
| 1,2,3,4,7,8-HxCDD | 2571 | 1 | ng/kg de MS |
| 1,2,3,4,7,8-HxCDF | 2591 | 1 | ng/kg de MS |
| 1,2,3,6,7,8-HxCDD | 2572 | 1 | ng/kg de MS |
| 1,2,3,6,7,8-HxCDF | 2692 | 1 | ng/kg de MS |
| 1,2,3,7,8,9-HxCDD | 2573 | 1 | ng/kg de MS |
| 1,2,3,7,8,9-HxCDF | 2597 | 1 | ng/kg de MS |
| 1,2,3,7,8-PeCDD | 2569 | 1 | ng/kg de MS |
| 1,2,3,7,8-PeCDD | 2588 | 1 | ng/kg de MS |
| 1,2,4-Triméthylbenzène | 1609 |0,1 | mg/kg de MS |
| 1,2-Dichlorobenzène | 1165 |0,1 | mg/kg de MS |
| 1,2-Dichloroéthane | 1161 |0,1 | mg/kg de MS |
| 1,2-Dichloroéthylène | 1163 |0,1 | mg/kg de MS |
| 1,2-Dichloroéthylène (cis) | 1456 |0,1 | mg/kg de MS |
| 1,2-Dichloroéthylène (trans) | 1727 |0,1 | mg/kg de MS |
| 1,3,5-Triméthylbenzène | 1509 |0,1 | mg/kg de MS |
| 1,3-Dichlorobenzène | 1164 |0,1 | mg/kg de MS |
| 1,4-Dichlorobenzène | 1166 |0,1 | mg/kg de MS |
| 2,3,4,6,7,8-HxCDF | 2593 | 1 | ng/kg de MS |
| 2,3,4,7,8-PeCDF | 2589 | 1 | ng/kg de MS |
| 2,3,7,8-TeCDD | 2562 | 1 | ng/kg de MS |
| 2,3,7,8-TeCDF | 2586 | 1 | ng/kg de MS |
| 2,4,6-Trinitrophénol | 6196 |0,5 | mg/kg de MS |
| 2,4,6-Trinitrotoluène | 2736 |0,1 | mg/kg de MS |
| 2,4-Dinitrotoluène | 1578 |0,1 | mg/kg de MS |
| 2,6-Dinitroluène | 1577 |0,1 | mg/kg de MS |
| Acénaphtène | 1453 |0,1 | mg/kg de MS |
| Acénaphtylène | 1622 |0,1 | mg/kg de MS |
| Anthracène | 1458 |0,1 | mg/kg de MS |
| Antimoine | 1376 | 1 | mg/kg de MS |
| Arsenic | 1369 | 1 | mg/kg de MS |
| Baryum | 1396 | 1 | mg/kg de MS |
| Benzène | 1114 |0,05| mg/kg de MS |
| Benzo(a)anthracène | 1082 |0,1 | mg/kg de MS |
| Benzo(a)pyrène | 1115 |0,1 | mg/kg de MS |
| Benzo(b)fluoranthène | 5250 |0,1 | mg/kg de MS |
| Benzo(g, h,i)pérylène | 1118 |0,1 | mg/kg de MS |
| Benzo(k)fluoranthène | 1117 |0,1 | mg/kg de MS |
| Cadmium | 1388 |0,4 | mg/kg de MS |
| CB 101 2,2',4,5,5'-Pentachlorobiphényle | 1241 | 10 | μg/kg de MS |
| CB 105 2,3,3',4,4'-Pentachlorobiphényle | 1627 |0,1 | μg/kg de MS |
| CB 114 2,3,4,4',5-Pentachlorobiphényle | 5433 |0,1 | μg/kg de MS |
| CB 118 2,3',4,4',5-Pentachlorobiphényle | 1243 | 10 | μg/kg de MS |
| CB 118 2,3',4,4',5-Pentachlorobiphényle | 1243 |0,1 | μg/kg de MS |
| CB 123 2,3',4,4',5'-Pentachlorobiphényle | 5434 |0,1 | μg/kg de MS |
| CB 126 3,3',4,4',5-Pentachlorobiphényle | 1089 |0,1 | μg/kg de MS |
|CB 138 2,2',3,4,4',4',5-Hexachlorobiphényle | 1244 | 10 | μg/kg de MS |
| CB 153 2,2',4,4',5,5'-Hexachlorobiphényle | 1245 | 10 | μg/kg de MS |
| CB 156 2,3,3',4,4',5-Hexachlorobiphényle | 2032 |0,1 | μg/kg de MS |
| CB 157 2,3,3',4,4',5'-Hexachlorobiphényle | 5435 |0,1 | μg/kg de MS |
| CB 167 2,3',4,4',5,5'-Hexachlorobiphényle | 5436 |0,1 | μg/kg de MS |
| CB 169 3,3',4,4',5,5'-Hexachlorobiphényle | 1090 |0,1 | μg/kg de MS |
|CB 180 2,2',3,4,4',5,5'-Heptachlorobiphényle| 1246 | 10 | μg/kg de MS |
|CB 189 2,3,3',4,4',5,5'-Heptachlorobiphényle| 5437 |0,1 | μg/kg de MS |
| CB 28 2,4,4'-Trichlorobiphényle | 1239 | 10 | μg/kg de MS |
| CB 52 2,2',5,5'-Tetrachloro-1,1'-Biphényle | 1241 | 10 | μg/kg de MS |
| CB 77 3,3',4,4'-Tétrachlorobiphényle | 1091 |0,1 | μg/kg de MS |
| CB 81 3,4,4',5-Tétrachlorobiphényle | 5432 |0,1 | μg/kg de MS |
| Chlorates | 1752 | 1 | mg/kg de MS |
| Chlorobenzène | 1467 |0,1 | mg/kg de MS |
| Chlorure de vinyle | 1753 |0,1 | mg/kg de MS |
| Chrome | 1389 | 1 | mg/kg de MS |
| Chrome VI | 1371 |0,5 | mg/kg de MS |
| Chrysène | 1476 |0,1 | mg/kg de MS |
| Crésol (o, m, p) |1640 (ortho)
5855 (m+p)
6341 (somme)|0,5 | mg/kg de MS |
| Cuivre | 1392 | 1 | mg/kg de MS |
| Cyanures aisément libérables | 1084 | 1 | mg/kg de MS |
| Cyanures totaux | 1390 | 1 | mg/kg de MS |
| Dibenzo(a, h)anthracène | 1621 |0,1 | mg/kg de MS |
| Dichlorométhane | 1168 |0,1 | mg/kg de MS |
| Ethylbenzène | 1497 |0,1 | mg/kg de MS |
| Ethyle tert-butyl éther (ETBE) | 2673 |0,1 | mg/kg de MS |
| Fluoranthène | 1191 |0,1 | mg/kg de MS |
| Fluorène | 1623 |0,1 | mg/kg de MS |
| HCT C10-C40 | 3319 | 20 | mg/kg de MS |
| HCT C5-C10 | 3332 | 10 | mg/kg de MS |
| Indéno(1,2,3-cd)pyrène | 1204 |0,1 | mg/kg de MS |
| Mercure | 1387 |0,1 | mg/kg de MS |
| Méthyl tert-butyl éther (MTBE) | 1512 |0,1 | mg/kg de MS |
| Molybdène | 1395 | 1 | mg/kg de MS |
| Naphtalène | 1517 |0,1 | mg/kg de MS |
| Nickel | 1386 | 1 | mg/kg de MS |
| Nitrobenzène | 2614 |0,1 | mg/kg de MS |
| OCDD | 2566 | 2 | ng/kg de MS |
| OCDF | 5248 | 2 | ng/kg de MS |
| Perchlorates | 6219 |0,2 | mg/kg de MS |
| Phénanthrène | 1524 |0,1 | mg/kg de MS |
| Phénol | 5515 |0,5 | mg/kg de MS |
| Plomb | 1382 | 10 | mg/kg de MS |
| Pyrène | 1537 |0,1 | mg/kg de MS |
| Sélénium | 1385 | 5 | mg/kg de MS |
| Tétrachloroéthylène (PCE) | 1272 |0,2 | mg/kg de MS |
| Tétrachlorométhane | 1276 |0,1 | mg/kg de MS |
| Toluène | 1278 |0,1 | mg/kg de MS |
| Tribromométhane | 1122 |0,1 | mg/kg de MS |
| Tributylétain | 2879 | 10 | mg/kg de MS |
| Trichloroéthylène (TCE) | 1286 |0,1 | mg/kg de MS |
| Trichlorométhane (chloroforme) | 1135 |0,1 | mg/kg de MS |
| Xylène ortho | 1292 |0,1 | mg/kg de MS |
| Xylènes méta + para | 2925 |0,1 | mg/kg de MS |
| Zinc | 1383 | 10 | mg/kg de MS |
1 version