JORF n°128 du 5 juin 1999

Article 14

Le dépositaire notifie sans retard à tous les signataires et Etats parties :

  1. Chaque signature de la présente Convention et la date de signature ;

  2. Chaque dépôt d'un instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion, ainsi que la date du dépôt, en indiquant expressément si l'Etat s'est déclaré être un Etat producteur ;

  3. La date d'entrée en vigueur de la présente Convention ;

  4. La date d'entrée en vigueur de tout amendement de la présente Convention ou de son annexe technique ;

  5. Toute dénonciation faite en vertu de l'article 15 ;

  6. Toute déclaration faite en vertu du paragraphe 2 de l'article 11.


Historique des versions

Version 1

Article 14

Le dépositaire notifie sans retard à tous les signataires et Etats parties :

1. Chaque signature de la présente Convention et la date de signature ;

2. Chaque dépôt d'un instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion, ainsi que la date du dépôt, en indiquant expressément si l'Etat s'est déclaré être un Etat producteur ;

3. La date d'entrée en vigueur de la présente Convention ;

4. La date d'entrée en vigueur de tout amendement de la présente Convention ou de son annexe technique ;

5. Toute dénonciation faite en vertu de l'article 15 ;

6. Toute déclaration faite en vertu du paragraphe 2 de l'article 11.