JORF n°221 du 23 septembre 1992

&lt;<article 10="" 12="" 13="" <<dispositions="" transitoires="" <<les="" dispositions="" du="" nouvel="" article="" -="" appareil="" de="" contrôle="" ne="" deviendront="" pas="" obligatoires="" pour="" les="" pays="" parties="" contractantes="" à="" cet="" accord="" avant="" trois="" ans="" après="" l'entrée="" en="" vigueur="" ces="" amendements.="" cette="" date,="" l'ancien="" livret="" individuel="" seront="" toujours="" valables.="">&gt; Renuméroter en conséquence les articles 16 à 23 des dispositions finales en 14 à 21.
Insérer un nouvel article 22 comme suit:


Historique des versions

Version 1

<<Article 13

<<Dispositions transitoires

<<Les dispositions du nouvel article 10 - Appareil de contrôle - ne deviendront pas obligatoires pour les pays Parties contractantes à cet Accord avant trois ans après l'entrée en vigueur de ces amendements. Avant cette date, les dispositions de l'ancien article 12 - livret individuel de contrôle - seront toujours valables.>> Renuméroter en conséquence les articles 16 à 23 des dispositions finales en 14 à 21.

Insérer un nouvel article 22 comme suit: