Le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Niger,
Désireux de transformer le centre culturel français de Zinder en annexe du centre culturel franco-nigérien de Niamey;
Soucieux de maintenir les activités et l'efficacité du centre culturel de Zinder et de respecter les initiatives de son directeur,
sont convenus des dispositions suivantes: