JORF n°0144 du 23 juin 2023

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Cumul des droits et recours de la Banque au titre de la Garantie du G7

Résumé La Banque peut ajouter ses droits sous la Garantie du G7 à ceux du droit commun, mais doit renoncer explicitement par écrit à ses droits, et un retard dans leur exercice ne signifie pas qu'elle y renonce.

Les droits et recours dont dispose la Banque au titre de la présente Garantie du G7 : (a) sont cumulatifs et viennent s'ajouter, sans les exclure, aux droits qui sont les siens au titre du droit commun ; et (b) peuvent faire l'objet d'une renonciation uniquement par écrit et de manière expresse. Le retard dans l'exercice ou le non-exercice de l'un de ces droits ou recours ne constitue pas une renonciation audit droit ou recours.


Historique des versions

Version 1

Les droits et recours dont dispose la Banque au titre de la présente Garantie du G7 : (a) sont cumulatifs et viennent s'ajouter, sans les exclure, aux droits qui sont les siens au titre du droit commun ; et (b) peuvent faire l'objet d'une renonciation uniquement par écrit et de manière expresse. Le retard dans l'exercice ou le non-exercice de l'un de ces droits ou recours ne constitue pas une renonciation audit droit ou recours.