L'aide est versée pendant la durée de la convention, et au plus tard jusqu'à sa date d'échéance.