JORF n°210 du 9 septembre 2004

Article 3

Article 3

Les délégations prévues à l'article 1er sont accordées conjointement aux autorités suivantes :

a) Pour la Cour de cassation : au premier président et au procureur général de ladite cour ;

b) Pour le ressort d'une cour d'appel : au premier président et au procureur général près ladite cour ;

c) Pour le ressort d'un tribunal supérieur d'appel : au président et au procureur de la République près ledit tribunal.

Les autorités précitées peuvent, sous leur responsabilité, déléguer conjointement leur signature à un même magistrat ou fonctionnaire de catégorie A.


Historique des versions

Version 1

Les délégations prévues à l'article 1er sont accordées conjointement aux autorités suivantes :

a) Pour la Cour de cassation : au premier président et au procureur général de ladite cour ;

b) Pour le ressort d'une cour d'appel : au premier président et au procureur général près ladite cour ;

c) Pour le ressort d'un tribunal supérieur d'appel : au président et au procureur de la République près ledit tribunal.

Les autorités précitées peuvent, sous leur responsabilité, déléguer conjointement leur signature à un même magistrat ou fonctionnaire de catégorie A.