Le forfait pour l'efficacité d'un traitement et la demande d'une provision sont interdits en toute circonstance.