Rectificatif au Journal officiel du 16 septembre 2001, page 14759, 2e colonne, article 3, 5e ligne, en ce qui concerne le lieu et la date de la convention, remplacer : « A La Rochelle, le 9 août 1999 », par : « A Paris, le 9 août 2001 ».