JORF n°265 du 15 novembre 2001

Au grade de chevalier

M. Armaing (Roger), ancien directeur départemental des services vétérinaires ; 35 ans de services civils et militaires.

M. Aviron-Violet (Jacques), chargé de mission au conseil général du génie rural, des eaux et des forêts ; 42 ans de services civils et militaires.

Mme Bardin, née Guilloteau (Eliane), assistante administrative dans un organisme de recherche agronomique ; 38 ans d'activités professionnelles.

Mme Besnard, née Ploquien (Roseline), présidente d'une mutualité sociale agricole ; 30 ans d'activités professionnelles.

M. Bienaimé (Yves), directeur d'un musée ; 41 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Bordes, née Cassin (Béatrice), viticultrice ; 26 ans d'activités professionnelles.

Mme Boucher, née Chartier (Suzanne), ancienne vice-présidente d'un syndicat caprin ; 51 ans d'activités professionnelles.

Mme Boudet, née Méténier (Christine), présidente d'un syndicat en faveur de la promotion de produits fermiers ; 26 ans d'activités professionnelles.

Mme Boutin (Béatrice), présidente d'un groupement d'agriculteurs ; 17 ans d'activités professionnelles.

M. Bova (Fabiano), directeur départemental de l'agriculture et de la forêt ; 19 ans de services civils et militaires.

M. Brune (Jacques), président d'un syndicat intercommunal ; 28 ans d'activités professionnelles, de services civils et militaires.

M. Caboche (Claude), secrétaire exécutif du Comité national des pêches et des élevages marins ; 42 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Champonnois, née Monassont (Monique), ancienne exploitante agricole ; 52 ans d'activités professionnelles.

Mme Chanal, née Vessaire (Anne-Marie), présidente d'une association de gestion de la fiscalité agricole ; 28 ans d'activités professionnelles.

M. Chardon (Jean), vice-président d'une coopérative vinicole ; 47 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Charon (Alain), contrôleur général des services vétérinaires ; 28 ans d'activités professionnelles et de services civils.

M. Chatry (Jean-Claude), chef technicien forestier ; 31 ans de services civils et militaires.

M. Collon (Bernard), ancien vice-président d'une fédération départementale de syndicats d'exploitants agricoles ; 42 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Desanlis (Jehan), président d'une coopérative vinicole ; 51 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Faucheron (André), ancien président d'une fédération bovine ; 54 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Gondellon, née Posocco (Marie-José), exploitante agricole ; 23 ans d'activités professionnelles.

Mme Guilloux, née Aguillaume (Pierrette), vice-présidente d'une chambre départementale d'agriculture ; 41 ans d'activités professionnelles.

M. Heiz (Roger), ancien président-directeur général d'une société agro-alimentaire ; 55 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Houzé (Francis), président d'une union nationale interprofessionnelle porcine ; 43 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Le Gal (Paul), secrétaire général d'une société canine ; 27 ans de services civils et d'activités professionnelles.

M. Lebreton (Jean), ancien président d'un groupement de producteurs de bétail ; 42 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Lefebvre, née Contini (Laurence), adjointe à un directeur régional de l'Office national des forêts ; 20 ans de services civils.

M. Legrand (Charles), ancien exploitant agricole ; 42 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Lesur (Christian), ancien président d'une cave coopérative viticole ; 34 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Maheut, née Odievre (Eliane), présidente d'une association de femmes de marins pêcheurs ; 22 ans de services civils, d'activités professionnelles et associatives.

M. Maisonneuve (Jean, Emile), président d'une caisse d'assurance mutuelle agricole ; 55 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Mallepeyre, née Lestrade (Luce), exploitante agricole ; 35 ans d'activités professionnelles.

Mme Marchal, née Cruveillé (Marie-Hélène), directrice régionale adjointe d'un établissement public ; 20 ans de services civils.

Mme Martin, née Motte (Simone), vice-présidente d'une chambre départementale d'agriculture ; 38 ans d'activités professionnelles.

M. Meunier (Jean), ancien chef cuisinier pâtissier ; 42 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Morcher (Michel), président d'une caisse régionale d'assurances agricoles ; 52 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Perraud (Maurice), président d'une société d'horticulture ; 53 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Pinta (Philippe), président d'une chambre départementale d'agriculture ; 25 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Pitt, née Pitz (Marie-Paule), viticultrice ; 33 ans d'activités professionnelles.

M. Plusquellec (Alex), président d'un comité régional des pêches maritimes et des élevages marins ; 36 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Reilhe (Michel), président-directeur général d'une société agro-alimentaire ; 38 ans d'activités professionnelles.

M. Riou (Yves), directeur départemental de l'agriculture et de la forêt ; 20 ans de services civils.

Mme Robert, née Pascal (Martine), présidente d'une caisse de crédit agricole ; 36 ans d'activités professionnelles.

M. Roques (Roger), ancien président d'une caisse d'un groupement d'assurances agricoles ; 51 ans d'activités professionnelles.

M. Salanson (Alain), ancien vétérinaire ; 41 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Vallet, née Rivat (Monique), directrice générale d'un groupement coopératif professionnel ; 47 ans d'activités professionnelles.

M. Vandaneigen (Claude), chef de service dans une société agro-alimentaire ; 38 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Wastiaux, née Anselme (Mireille), directrice d'un institut de formation ; 26 ans de services civils.

Ministère de l'aménagement du territoire

et de l'environnement


Historique des versions

Version 1

Au grade de chevalier

M. Armaing (Roger), ancien directeur départemental des services vétérinaires ; 35 ans de services civils et militaires.

M. Aviron-Violet (Jacques), chargé de mission au conseil général du génie rural, des eaux et des forêts ; 42 ans de services civils et militaires.

Mme Bardin, née Guilloteau (Eliane), assistante administrative dans un organisme de recherche agronomique ; 38 ans d'activités professionnelles.

Mme Besnard, née Ploquien (Roseline), présidente d'une mutualité sociale agricole ; 30 ans d'activités professionnelles.

M. Bienaimé (Yves), directeur d'un musée ; 41 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Bordes, née Cassin (Béatrice), viticultrice ; 26 ans d'activités professionnelles.

Mme Boucher, née Chartier (Suzanne), ancienne vice-présidente d'un syndicat caprin ; 51 ans d'activités professionnelles.

Mme Boudet, née Méténier (Christine), présidente d'un syndicat en faveur de la promotion de produits fermiers ; 26 ans d'activités professionnelles.

Mme Boutin (Béatrice), présidente d'un groupement d'agriculteurs ; 17 ans d'activités professionnelles.

M. Bova (Fabiano), directeur départemental de l'agriculture et de la forêt ; 19 ans de services civils et militaires.

M. Brune (Jacques), président d'un syndicat intercommunal ; 28 ans d'activités professionnelles, de services civils et militaires.

M. Caboche (Claude), secrétaire exécutif du Comité national des pêches et des élevages marins ; 42 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Champonnois, née Monassont (Monique), ancienne exploitante agricole ; 52 ans d'activités professionnelles.

Mme Chanal, née Vessaire (Anne-Marie), présidente d'une association de gestion de la fiscalité agricole ; 28 ans d'activités professionnelles.

M. Chardon (Jean), vice-président d'une coopérative vinicole ; 47 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Charon (Alain), contrôleur général des services vétérinaires ; 28 ans d'activités professionnelles et de services civils.

M. Chatry (Jean-Claude), chef technicien forestier ; 31 ans de services civils et militaires.

M. Collon (Bernard), ancien vice-président d'une fédération départementale de syndicats d'exploitants agricoles ; 42 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Desanlis (Jehan), président d'une coopérative vinicole ; 51 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Faucheron (André), ancien président d'une fédération bovine ; 54 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Gondellon, née Posocco (Marie-José), exploitante agricole ; 23 ans d'activités professionnelles.

Mme Guilloux, née Aguillaume (Pierrette), vice-présidente d'une chambre départementale d'agriculture ; 41 ans d'activités professionnelles.

M. Heiz (Roger), ancien président-directeur général d'une société agro-alimentaire ; 55 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Houzé (Francis), président d'une union nationale interprofessionnelle porcine ; 43 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Le Gal (Paul), secrétaire général d'une société canine ; 27 ans de services civils et d'activités professionnelles.

M. Lebreton (Jean), ancien président d'un groupement de producteurs de bétail ; 42 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Lefebvre, née Contini (Laurence), adjointe à un directeur régional de l'Office national des forêts ; 20 ans de services civils.

M. Legrand (Charles), ancien exploitant agricole ; 42 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Lesur (Christian), ancien président d'une cave coopérative viticole ; 34 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Maheut, née Odievre (Eliane), présidente d'une association de femmes de marins pêcheurs ; 22 ans de services civils, d'activités professionnelles et associatives.

M. Maisonneuve (Jean, Emile), président d'une caisse d'assurance mutuelle agricole ; 55 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Mallepeyre, née Lestrade (Luce), exploitante agricole ; 35 ans d'activités professionnelles.

Mme Marchal, née Cruveillé (Marie-Hélène), directrice régionale adjointe d'un établissement public ; 20 ans de services civils.

Mme Martin, née Motte (Simone), vice-présidente d'une chambre départementale d'agriculture ; 38 ans d'activités professionnelles.

M. Meunier (Jean), ancien chef cuisinier pâtissier ; 42 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Morcher (Michel), président d'une caisse régionale d'assurances agricoles ; 52 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Perraud (Maurice), président d'une société d'horticulture ; 53 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Pinta (Philippe), président d'une chambre départementale d'agriculture ; 25 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Pitt, née Pitz (Marie-Paule), viticultrice ; 33 ans d'activités professionnelles.

M. Plusquellec (Alex), président d'un comité régional des pêches maritimes et des élevages marins ; 36 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Reilhe (Michel), président-directeur général d'une société agro-alimentaire ; 38 ans d'activités professionnelles.

M. Riou (Yves), directeur départemental de l'agriculture et de la forêt ; 20 ans de services civils.

Mme Robert, née Pascal (Martine), présidente d'une caisse de crédit agricole ; 36 ans d'activités professionnelles.

M. Roques (Roger), ancien président d'une caisse d'un groupement d'assurances agricoles ; 51 ans d'activités professionnelles.

M. Salanson (Alain), ancien vétérinaire ; 41 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Vallet, née Rivat (Monique), directrice générale d'un groupement coopératif professionnel ; 47 ans d'activités professionnelles.

M. Vandaneigen (Claude), chef de service dans une société agro-alimentaire ; 38 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Wastiaux, née Anselme (Mireille), directrice d'un institut de formation ; 26 ans de services civils.

Ministère de l'aménagement du territoire

et de l'environnement