Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 4 mars 1998, le recours hiérarchique formé par le docteur Garbay (Jean), président du conseil de surveillance de la société anonyme clinique Les Genêts, sise 44, quai Vallière, à Narbonne (Aude), tendant au renouvellement de l'autorisation du caisson hyperbare installé dans les locaux dudit établissement, est rejeté. La demande de renouvellement de l'autorisation relative au caisson hyperbare installé à la clinique Les Genêts est sans objet, cette autorisation étant frappée de caducité en application du troisième alinéa de l'article L. 712-17 du code de la santé publique. La clinique Les Genêts devra procéder, dès réception de la présente, à la mise hors service du caisson hyperbare installé dans ses locaux.