Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 11 décembre 1998, la décision du 31 août 1998 est ainsi modifiée : « L'association l'Echo, pavillon Montfort, 85, rue Saint-Jacques, à Nantes (Loire-Atlantique), est autorisée à créer deux postes d'évaluation et de repli pour la dialyse autonome, qui seront installés dans le centre de formation à la dialyse. »