Art. 1er. - L'autorisation accordée par les décisions no 93-745 du 16 novembre 1993 et no 94-111 du 1er mars 1994 susvisées à l'association Eclair pour l'exploitation d'un service de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre en modulation de fréquence intitulé Radio Eclair est reconduite pour une durée de cinq ans, du 18 janvier 1999 à 22 heures au 18 janvier 2004 à 22 heures.