Le Conseil supérieur de l'audiovisuel,

Vu la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication, notamment son article 17-1 ;

Vu le décret n° 2006-1084 du 29 août 2006 pris pour l'application de l'article 17-1 de la loi du 30 septembre 1986 et relatif à la procédure de règlement des différends par le Conseil supérieur de l'audiovisuel ;

Vu le règlement intérieur du Conseil supérieur de l'audiovisuel ;

Vu la demande de règlement de différend, enregistrée le 31 juillet 2007, présentée par les sociétés Groupe AB et ABSat, dont le siège social est 132, avenue du Président-Wilson, 93210 La Plaine-Saint-Denis, représentées par Me Didier Théophile, cabinet Darrois, Maillot, Villey & Brochier ;

Le différend porte, d'une part, sur la poursuite de la reprise de la chaîne « Escales » dans l'offre commerciale TPS et, d'autre part, sur le montant de la redevance versée par la société CanalSatellite à la société ABSat en contrepartie de la distribution de la chaîne « Escales » dans l'offre « CanalSat Nouveau », qui devrait, d'après les requérantes, prendre en compte la migration des abonnés TPS vers l'offre « CanalSat Nouveau » ;

Vu les observations en défense, enregistrées le 27 août 2007, présentées par la société CanalSatellite, dont le siège social est 1, place du Spectacle, 92863 Issy-les-Moulineaux, représentée par Me Pascal Wilhelm, cabinet Wilhelm & Associés ;

Vu les observations en réplique, enregistrées le 10 septembre 2007, présentées par les sociétés Groupe AB et ABSat ;

Vu les observations, enregistrées le 24 septembre 2007, présentées par la société CanalSatellite ;

Vu les observations, enregistrées le 28 septembre 2007, présentées par les sociétés Groupe AB et ABSat et tendant aux mêmes fins ;

Vu la décision du 31 juillet 2007 par laquelle le directeur général du Conseil supérieur de l'audiovisuel a désigné M. Bernard Celli, en qualité de rapporteur, et Mme Emilie Béraud, en qualité de rapporteur adjoint, pour l'instruction du présent règlement de différend ;

Vu la saisine du Conseil de la concurrence par le Conseil supérieur de l'audiovisuel du 25 septembre 2007 ;

Vu le courrier du 14 décembre 2007 dans lequel le Conseil de la concurrence fait savoir au Conseil supérieur de l'audiovisuel qu'il a décidé de ne pas se saisir d'office des pratiques en cause ;

Vu le courrier du Conseil supérieur de l'audiovisuel du 5 octobre 2007 transmettant un questionnaire aux parties ;

Vu les réponses au questionnaire adressées au Conseil supérieur de l'audiovisuel par les sociétés Groupe AB et ABSat, d'une part, et CanalSatellite, d'autre part, le 22 octobre 2007 ;

Vu les observations des sociétés Groupe AB et ABSat relatives à la réponse au questionnaire de la société CanalSatellite adressées au Conseil supérieur de l'audiovisuel le 2 novembre 2007 ;

Vu les observations complémentaires de la société CanalSatellite adressées au Conseil supérieur de l'audiovisuel le 14 novembre 2007 ;

Vu le courrier du Conseil supérieur de l'audiovisuel du 30 novembre 2007 convoquant les parties à une audience le 17 décembre 2007 ;

Vu le courrier du 13 mai 2008 par lequel les société Groupe AB et ABSat ont informé le conseil de leur décision de retirer leur demande de règlement de différend ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Après en avoir délibéré le 20 mai 2008 ;

Considérant que le désistement des sociétés Groupe AB et ABSat est effectif ; qu'il y a lieu d'en donner acte,

Décide :

Pour le Conseil supérieur de l'audiovisuel :

Le président,

M. Boyon