Par décision du directeur général de l'agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 4 décembre 2008 :
Considérant que Lumi-Beauté, 9, rue de Toul, 57730 Valmont, a fait paraître une publicité sur le site internet www.lumi.beaute.com ainsi que via une annonce presse en faveur d'une cabine à infrarouges, de l'appareil Bol d'air Jacquier, de l'appareil Vibe Trainer, de la méthode de Micro Dermabrasion, d'une méthode d'amaigrissement et d'une méthode de sevrage tabagique, présentés avec des allégations telles que :
Sur le site internet :
A propos de la cabine à infrarouges :
― « élimination des toxines » ;
― « calme les troubles nerveux, l'insomnie et anxiété ; soulagement des maladies nerveuses, migraines et arthrite ; régularisation des troubles digestifs ; stimulation de la circulation sanguine ».
A propos de l'appareil Bol d'air Jacquier :
« (...) dites stop à l'hypoxie » ;
― « (...) apparition de pathologies telles que troubles cardiaques et circulatoires ».
A propos de l'appareil Vibe Trainer :
― « (...) il permet de lutter contre (...) les surcharges pondérales » ;
― « (...) les vibrations agissent sur la circulation sanguine et la production d'hormones » ;
― « élimination des tissus adipeux » ;
― « actions directes sur le flux sanguin ; production d'hormones bénéfiques, amélioration de la circulation ».
A propos de la méthode de Micro Dermabrasion :
― « la solution anti-acné ».
Sur l'annonce presse :
― « 11 kg en 8 semaines (...) 23 kg en 4 mois (...) 9 kg en 6 semaines » ;
― « après plusieurs échecs avec différentes méthodes, enfin une vie sans tabac (...) arrêt du tabac ».
Considérant que le dossier justificatif fourni par la firme ne contient aucun élément scientifique permettant d'apporter la preuve de ces allégations,
la publicité, effectuée par Lumi-Beauté, 9, rue de Toul, 57730 Valmont sous quelque forme que ce soit, en faveur d'une cabine à infrarouges, de l'appareil Bol d'air Jacquier, de l'appareil Vibe Trainer, de la méthode de Micro Dermabrasion, d'une méthode d'amaigrissement et d'une méthode de sevrage tabagique, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.