Article 1
L'article 17 du règlement susvisé est rédigé comme suit :
« Art. 17. - Lors de la séance de la commission, chacun des membres présents appose sa signature sur une feuille de présence. Cette feuille est annexée au procès-verbal de séance signé par le président et le secrétaire de la commission.
Le rapporteur présente l'affaire.
La personne mise en cause et, le cas échéant, son conseil présentent la défense, et, dans tous les cas, doivent pouvoir prendre la parole en dernier.
La décision est prise en la seule présence du président, des membres autres que le rapporteur et du secrétaire.
Lorsque la commission s'estime insuffisamment éclairée, elle demande au rapporteur de poursuivre ses diligences.
La décision de la commission mentionne le nom des membres de la commission ayant participé au délibéré. Elle est signée par le président et le secrétaire et notifiée à la personne mise en cause par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. »
1 version