Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 22 février 2008 :
Considérant que la société MJDC, 7, avenue Carnot, 75017 Paris, a fait paraître une publicité sur le site internet www.solo-epilation.com en faveur d'une méthode d'épilation présentée comme définitive avec des allégations telles que :
― « (...) épilation (...) définitive » ;
― « Fini les poils indésirables avec le concept perso-soloepil » ;
― « (...) en quelques semaines favoriser l'arrêt de la pousse des poils » ;
― « Chez vous, débarrassez-vous définitivement de vos poils indésirables en quelques semaines » ;
― « Ce processus arrête ainsi la pousse des poils en quelques semaines de traitement. » ;
― « Après 5 à 20 semaines de traitement (variable selon la personne et la pilosité) l'arrêt de la repousse des poils sera effectif en ce qui concerne les poils qui sont en phase de croissance (anagène) et en phase de régression (catagène). En ce qui concerne les poils (environ 1/3 des poils d'une même zone de la peau) qui sont en phase de repos (télogène) l'arrêt de leur pousse se fera quand ils atteindront la phase anagène. Après l'arrêt de la pousse de vos poils, il faudra faire un entretien périodique (une fois par semaine) pendant quelques mois (environ 18 mois) afin que l'arrêt de l'ensemble de vos poils soit définitif et sans repousse de duvet » ;
― « l'arrêt total des poils en phase anagène (croissance) et catagène (régression) est effectif après 20 semaines. Il faut compter quelques mois de plus pour la barbe »,
ainsi qu'avec des histogrammes relatifs aux résultats de tests cliniques avec le concept perso-soloepil et montrant une annulation complète du pourcentage de repousse en 20 semaines ;
Considérant que le dossier justificatif fourni par la firme n'apporte aucun élément scientifique permettant d'établir la preuve de ces allégations ainsi que de ces histogrammes,
la publicité effectuée par la société MJDC, 7, avenue Carnot, 75017 Paris, sous quelque forme que ce soit, en faveur d'une méthode d'épilation présentée comme définitive, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après la date de sa publication au Journal officiel de la République française.