Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 20 mai 2010 :
Considérant que Hyperminceur, 46, boulevard de l'Hôpital, 75013 Paris, a fait paraître une publicité sur le site internet www.hyperminceur.com en faveur de diverses méthodes présentées comme bénéfiques pour la santé, avec des allégations telles que :
― méthode d'amaigrissement : « maigrir devient trop difficile pour vous, nous avons la solution » ; « activer la lipolyse en agissant au cœur de l'adipocyte » ; « je voulais maigrir (...) je veux perdre 5 kilos (...) et j'y suis arrivée » ; « j'ai perdu 6 kg » ; « en 10 mois j'ai perdu presque 30 kilos » ; « le premier mois (...) j'avais perdu 3 kilos et des centimètres en moins » ; « tu m'as fait perdre 30 kilos et beaucoup de cm (...) en 4 mois » ;
― méthode utilisant le sauna : « pour la stimulation de la circulation sanguine (...) l'élimination des toxines » ;
― méthode utilisant le modelage ayurvédique : « il est d'un soutien précieux en cas (...) d'insomnie, ankylose et dépression » ;
― méthode utilisant la radio-fréquence : « cette technique peut être une alternative au traitement des surcharges pondérables modérées par lipo-aspiration » ;
― méthode utilisant le hammam : « il permet aussi d'éliminer les toxines de l'organisme » ;
― méthode utilisant le modelage drainant : « s'inspire du drainage lymphatique (...) Il est idéal pour réduire les troubles circulatoires veineux et lymphatiques (...) Il permet de combattre la rétention d'eau » ;
― méthode utilisant le shiatsu : « prévention des maladies (...) améliore la digestion (...) soulage les douleurs et maux divers (ex. maux de dos) » ;
― méthode utilisant le spa californien : « favorise la circulation du sang et l'élimination des toxines de l'organisme (...) dilate vos vaisseaux, améliorant ainsi la circulation sanguine (...) Il soulage les tensions artérielles élevées, les migraines et les douleurs chroniques » ;
Considérant qu'aucun dossier justificatif n'a été fourni à l'appui des allégations de bénéfices pour la santé,
la publicité effectuée par Hyperminceur, 46, boulevard de l'Hôpital, 75013 Paris, sous quelque forme que ce soit, en faveur de diverses méthodes présentées comme bénéfiques pour la santé reprenant les termes visés ci-dessus est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.