Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 2 février 2009 :
Considérant que le centre Lombard, allée de la Robertsau, 67000 Strasbourg, a fait paraître une publicité sur le site internet www.centre-lombard.fr ainsi que via des annonces presse en faveur notamment d'une méthode d'amaigrissement avec des allégations telles que :
― « De moins 1 à 4 cm dès la première séance » ;
― « Perte de masse grasse » ;
― « personnes (...) souffrant de troubles physiques ou de problèmes liés à la ménopause, trouvent efficacement une solution » ;
― « (...) perte de poids ou de volume en quelques séances » ;
― « éliminer les toxines » ;
― « le centre Lombard (...) arrive à me faire perdre du poids » ;
― « J'ai rapidement perdu 6,7 kg » ;
― « Objectif perte de poids » ;
― « Surpoids (...) problèmes dus à la ménopause, thyroïde (...), solutionner votre problème efficacement » ;
― « drainage lymphatique et veineux » ;
― « ― 8 kg en 3 semaines de cure seulement » ;
― « (...) débloquent votre métabolisme et évacuent les toxines ».
Ainsi qu'avec des photos de type « avant/après » visant à illustrer des pertes de poids significatives après 5, 15 et 20 séances de la méthode d'amaigrissement.
Considérant que le dossier fourni par la firme n'apporte pas la preuve scientifique des allégations de bénéfices pour la santé, dans la mesure où celui-ci se limite à des informations sur les aspects techniques de l'appareil utilisé dans le cadre de la méthode, des articles de presse qui ne sont que des avis de journalistes et à des témoignages sans qu'aucune démonstration clinique et/ou scientifique se rapportant à la méthode d'amaigrissement n'ait été apportée,
la publicité, effectuée par le centre Lombard, allée de la Robertsau, 67000 Strasbourg, sous quelque forme que ce soit, en faveur d'une méthode d'amaigrissement, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa date de publication au Journal officiel de la République française.