Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 18 novembre 2009 :
Considérant que le centre d'amincissement Abelform, 7, rue Tronjolly, 35000 Rennes, a fait paraître une publicité sur le site internet www.abelform.com et via une annonce presse en faveur d'une méthode d'amaigrissement avec des allégations telles que :
― « perdez 5 à 7 kilos en un mois » ;
― « le traitement consiste donc à empêcher le stockage de ces graisses en favorisant leur mobilisation, appelé plus communément la lipolyse » ;
― « les ondes électromagnétiques de très basse fréquence vont agir sur certains récepteurs des adipocytes pour déclencher la lipolyse, et l'on obtient la mobilisation naturelle des acides gras qui s'opère en douceur, sans agression des tissus et sans risque pour la micro-circulation cutanée » ;
― « Les résultats [...] sont immédiats et ils peuvent varier selon la morphologie de chaque personne mais nous obtenons une variation allant de 2 cm à 4 cm dès la première séance » ;
― « les centimètres fondent » ;
Considérant que le dossier justificatif fourni par la firme n'apporte pas la preuve des allégations de bénéfices pour la santé dans la mesure où celui-ci se limite aux manuels d'utilisation des appareils utilisés dans le cadre de la méthode, à des communiqués de presse, des témoignages et des interviews de professionnels sans qu'aucune démonstration clinique et/ou scientifique concernant la méthode d'amaigrissement n'ait été apportée,
la publicité, effectuée par le centre d'amincissement Abelform, 7, rue Tronjolly, 35000 Rennes, sous quelque forme que ce soit, en faveur d'une méthode d'amaigrissement, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.