CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ART. 3 DU DECRET 91332 DU 04-04-1991 RELATIF A CERTAINES OEPRATIONS D'OUVERTURE MINORITAIRE DU CAPITAL D'ENTREPRISES PUBLIQUES,QUI PREVOIT QUE LES OBJECTIFS DE L'ACCORD ET L'IDENTITE DU OU DES NOUVEAUX ACTIONNAIRES PREVUS PAR L'ACCORD DOIT FAIRE L'OBJET D'UNE PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL,LE PRESENT AVIS A POUR OBJET DE RENDRE PUBLIC LE PROJET D'ENTREE DANS LE CAPITAL DE LA SOCIETE CENTRALE DES ASSURANCES GENERALES DE FRANCE (CI-APRES AGF) DE 2 ACTIONNAIRES MINORITAIRES,AACHENER UND MUNCHENER BETEILIGUNS AKTIENGESELLSCHAFT (CI-APRES AMB) ET BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT FUR GERMEINWIRTSCHAFT AKTIENGESELLSCHAFT (CI-APRES BGAG).

CETTE ENTREE DES 2 NOUVEAUX ACTIONNAIRES DOIT S'EFFECTUER DANS LE CADRE D'UN ACCORD EN DATE DU 25-11-1992 DONT LES OBJECTIFS SONT LES SUIVANTS:

DEVELOPPER LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS D'ASSURANCE;

CONFORTER PAR UNE PARTICIPATION CROISEE LA COOPERATION INDUSTRIELLE ETROITE QUE LES AGF ET AMB CHERCHENT A INSTAURER DANS LA PERSPCTIVE DU MARCHE UNIQUE EUROPEEN;

PERMETTRE AU CREDIT LYONNAIS DE PRENDRE LE CONTROLE DE LA BANK FUR GEMEINWIRTSCHAFT (BFG BANK AG) ET ASSURER A CETTE BANQUE,DONT AMB ET BGAG RESTENT ACTIONNAIRES,DE BONNES CONDITIONS DE GESTION.

LE POURCENTAGE DE PARTICIPATION DE CHACUNE DES SOCIETES AMB ET BGAG AU CAPITAL DES AGF SERA,AU TERME DE CETTE OPERATION,DE 2,96%.