Par arrêté du ministre de la défense en date du 8 juin 1998, M. Juan (Raymond, Marius, Gérard), ingénieur divisionnaire d'études et de fabrications en fonctions au service des programmes aéronautiques relevant de la direction des systèmes d'armes, maintenu en activité pour une durée d'un an à compter du 26 juillet 1997 au titre de l'article 4 de la loi du 18 août 1936 relative aux mises à la retraite par ancienneté, est admis d'office à la retraite pour compter du 27 juillet 1998 avec jouissance immédiate de sa pension et sera radié des cadres à compter du même jour.