Section précédente

Section parente

Section suivante

Arrêté du 8 janvier 2004

modifiant l'arrêté du 9 novembre 1999 relatif aux documents de transport ou de location devant se trouver à bord des véhicules de transport routier de marchandises

Signaler une erreur de donnéesCopier le lien vers cette page

Le ministre de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer,

Vu le règlement (CEE) n° 3118/93 du Conseil du 25 octobre 1993 modifié fixant les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre, notamment son article 6 ;

Vu le décret n° 99-752 du 30 août 1999 modifié relatif aux transports routiers de marchandises, notamment ses articles 12 et 19 ;

Vu l'arrêté du 9 novembre 1999 relatif aux documents de transport ou de location devant se trouver à bord des véhicules de transport routier de marchandises,

Arrête :

L'arrêté du 9 novembre 1999 susvisé est modifié ainsi qu'il suit :
I. - 1° Au I de l'article 2, les b, c, d, e, f deviennent les c, d, e, f, g ;
2° Il est inséré un b ainsi rédigé :
« b) Nom et adresse de l'entreprise qui effectue le transport ainsi que, en cas de cabotage en France, références de son immatriculation au centre des impôts des non résidents ; »
3° Le c est ainsi rédigé :
« c) Nom et adresse de l'expéditeur s'il est différent de l'entreprise qui effectue le transport ; »
4° Le d est ainsi rédigé :
« d) Nom et adresse du destinataire s'il est différent de l'entreprise qui effectue le transport ; ».
II. - 1° Au II de l'article 2, les c, d, e, f, g deviennent les d, e, f, g, h ;
2° Il est inséré un c ainsi rédigé :
« c) Nom et adresse de l'entreprise qui effectue le transport ainsi que, en cas de cabotage, références de son immatriculation au centre des impôts des non résidents ; »
3° Le d est ainsi rédigé :
« d) Nom et adresse du premier expéditeur s'il est différent de l'entreprise qui effectue le transport ; »
4° Le e est ainsi rédigé :
« e) Nom et adresse du dernier destinataire s'il est différent de l'entreprise qui effectue le transport ; ».
III. - Le b du second alinéa de l'article 4 est complété par un membre de phrase ainsi rédigé : « ainsi que, en cas de cabotage en France, références de son immatriculation au centre des impôts des non résidents. »
IV. - Le a du II de l'article 6 est complété par un membre de phrase ainsi rédigé : « ainsi que, en cas de cabotage en France, références de son immatriculation au centre des impôts des non résidents. »

Le présent arrêté entrera en vigueur le 1er avril 2004.

Le directeur des transports terrestres est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Modification des art. 2, 4 et 6.

Fait à Paris, le 8 janvier 2004.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des transports terrestres,

P. Raulin

Arrêté du 8 janvier 2004
Article 1
Article 2
Article 3