JORF n°146 du 25 juin 1994

Tarifs servant à l'établissement des redevances de route pour les vols visés à l'article 2, paragraphe VIII, de l'arrêté du 18 juillet

Article ANNEXE II

(a) Aérodromes de première destination (ou de départ) situés
(b) Montant de la redevance en écus aéronef dont le coefficient poids est égal à 1 (50 tonnes métriques)

| :-----------------------------:| |--------------------------------| | : Zone 1 : | | : Entre 14° Ouest et : | | : 110° Ouest : | | : et au Nord de 55° Nord : | | : 2 (excepté l'Islande) : | | :-----------------------------:| | : (a) : Ecus (b) : | | :-----------------------------:| | : Francfort : 1 290,53 : | | : Londres : 852,57 : | | : Paris : 1 130,38 : | | : Prestwick : 446,52 : | | :-----------------------------:| | : Zone II : | | : Entre 40° Ouest et : | | : 110° Ouest et : | | : 28° Nord et 55° Nord : | | :-----------------------------:| | : 2 : Ecus : | | :-----------------------------:| | : Abidjan : 144,39 : | | : Amman : 1 681,58 : | | : Amsterdam : 836,27 : | | : Athènes : 1 226,64 : | | : Bâle-Mulhouse : 956,72 : | | : Banjul : 139,93 : | | : Barcelone : 785,01 : | | : Belfast : 196,09 : | | : Berlin : 1 129,40 : | | : Birmingham : 476,54 : | | : Bordeaux : 543,92 : | | : Bristol : 476,56 : | | : Bruxelles : 794,69 : | | : Bucarest : 1 697,19 : | | : Budapest : 1 447,33 : | | : Le Caire : 1 405,89 : | | : Cardiff : 321,03 : | | : Casablanca : 338,83 : | | : Dakar : 139,82 : | | : Dublin : 144,85 : | | : Düsseldorf : 951,70 : | | : East Midlands : 526,39 : | | : Francfort : 1 065,25 : | | : Genève : 950,05 : | | : Glasgow : 289,82 : | | : Hambourg : 886,30 : | | : Helsinki : 497,30 : | | : Istanbul-Ataturk : 1 499,90 :| | : Jeddah : 1 592,46 : | | : Johannesburg : : |

| : Jan-Smuts : 140,16 : | |-----------------------------| | : Kiev : 1 016,24 : | | : Copenhague : 749,18 : | | : Cologne-Bonn : 996,73 : | | : Lagos : 140,60 : | | : Lamezia Terme : 1 210,75 :| | : Las Palmas, : : | | : Grande Canarie : 500,16 : | | : Leeds et : : | | : Bradford : 469,81 : | | : Lille : 721,65 : | | : Lisbonne : 382,67 : | | : Londres : 561,61 : | | : Luxembourg : 929,16 : | | : Lyon : 929,72 : | | : Maastricht : 868,39 : | | : Madrid : 569,08 : | | : Malaga : 619,75 : | | : Manchester : 432,03 : | | : Manston : 635,02 : | | : Marseille : 963,42 : | | : Milan : 1 031,58 : | | : Monrovia : 139,93 : | | : Moscou : 538,22 : | | : Munich : 1 252,64 : | | : Nantes : 490,67 : | | : Naples- : : | | : Capodichino : 1 070,21 : | | : Newcastle : 451,60 : | | : Nice : 971,48 : | | : Ostende : 709,10 : | | : Oslo : 555,19 : | | : Paris : 741,21 : | | : Ponta Delgada, : : | | : Açores : 145,17 : | | : Porto : 281,89 : | | : Prague : 1 278,37 : | | : Prestwick : 289,82 : | | : Riyad : 1 573,40 : | | : Rome : 1 121,68 : | | : Sal I, : : | | : Cabo Verde : 139,82 : | | : Santa Maria, : : | | : Açores : 155,32 : | | : Santiago, : 264,44 : | | : Espagne : 264,44 : | | : Shannon : 100,43 : | | : Sofia : 1 539,85 : | | : Stockholm : 555,19 : | | : Stuttgart : 1 088,40 : | | : Tel-Aviv : 1 570,37 : | | : Tenerife : 458,02 : | | : Timisoara- : : | | : Giarmata : 1 697,19 : |

| : Turin : 1 088,11 : | |--------------------------------| | : Toulouse-Blagnac : 710,16 : | | : Varsovie : 891,69 : | | : Venise : 1 313,41 : | | : Vienne : 1 474,45 : | | : Zurich : 1 103,52 : | | :-----------------------------:| | : Zone III : | | : A l'Ouest de 110° Ouest et : | | : entre 28° Nord et 55° Nord : | | :-----------------------------:| | : 2 : Ecus : | | :-----------------------------:| | : Amsterdam : 948,39 : | | : Düsseldorf : 1 038,14 : | | : Francfort : 1 089,27 : | | : Genève : 1 298,35 : | | : Hambourg : 706,97 : | | : Copenhague : 778,14 : | | : Londres : 799,78 : | | : Luxembourg : 1 141,57 : | | : Madrid : 457,76 : | | : Manchester : 633,11 : | | : Milan : 1 071,43 : | | : Munich : 1 513,11 : | | : Paris : 929,50 : | | : Prestwick : 398,64 : | | : Rome : 1 071,43 : | | : Shannon : 95,68 : | | : Zurich : 1 378,63 : | | :-----------------------------:| | : Zone IV : | | : A l'Ouest de 40° Ouest et : | | : entre 20° Nord et 28° Nord, :| | : incluant le Mexique : | | :-----------------------------:| | : 2 : Ecus : | | :-----------------------------:| | : Amsterdam : 811,83 : | | : Barcelone : 895,04 : | | : Berlin : 1 007,43 : | | : Bruxelles : 821,81 : | | : Düsseldorf : 955,84 : | | : Francfort : 1 055,00 : | | : Göteborg : 678,71 : | | : Hambourg : 1 006,83 : | | : Helsinki : 491,78 : | | : Copenhague : 791,12 : | | : Cologne-Bonn : 936,69 : | | : Lisbonne : 437,62 : | | : Londres : 603,75 : | | : Madrid : 601,64 : | | : Manchester : 399,88 : | | : Milan : 968,16 : |

| : Munich : 1 204,53 : | |--------------------------------| | : Oslo : 497,87 : | | : Paris : 681,93 : | | : Prague : 1 218,01 : | | : Rome : 1 107,52 : | | : Sal I., : : | | : Cabo Verde : 91,32 : | | : Santa Maria, : : | | : Açores : 156,21 : | | : Shannon : 181,54 : | | : Stockholm : 550,38 : | | : Vienne : 1 398,31 : | | : Zurich : 1 028,37 : | | :-----------------------------:| | : Zone V : | | : A l'Ouest de 40° Ouest et : | | : entre l'équateur et 20° Nord:| | :-----------------------------:| | : 2 : Ecus : | | :-----------------------------:| | : Amsterdam : 988,34 : | | : Bâle-Mulhouse : 1 037,02 : | | : Barcelone : 915,72 : | | : Bordeaux : 725,37 : | | : Düsseldorf : 1 148,87 : | | : Francfort : 1 131,06 : | | : Glasgow : 415,43 : | | : Hambourg : 1 109,86 : | | : Helsinki : 647,37 : | | : Cologne-Bonn : 1 073,96 : | | : Las Palmas, : : | | : Grande Canarie : 644,64 : | | : Lisbonne : 518,87 : | | : Londres : 780,06 : | | : Lyon : 979,47 : | | : Madrid : 702,18 : | | : Manchester : 605,78 : | | : Marseille : 1 142,17 : | | : Milan : 1 082,77 : | | : Munich : 1 229,15 : | | : Nantes : 687,71 : | | : Paris : 818,46 : | | : Porto : 504,51 : | | : Porto Santo, : : | | : Madère : 316,80 : | | : Prestwick : 425,87 : | | : Rome : 1 261,42 : | | : Santa Maria, : : | | : Açores : 204,38 : | | : Santiago, : : | | : Espagne : 520,03 : | | : Shannon : 275,55 : | | : Stockholm : 1 198,67 : | | : Tenerife : 639,08 : |

| : Toulouse-Blagnac : 963,34 : | |--------------------------------| | : Vienne : 1 247,56 : | | : Zurich : 1 147,43 : | | :-----------------------------:|